Ekvivalenty

To co vás o češtině do morrowindu asi nejvíc zajímá (mimo data vydání) je jak bude výsledný překlad vypadat. Co a jak se bude překládat.......
Vše podstatné naleznete v Ekvivalentech. Prostudujte si je a pokud si budete myslet že byste ten či onen výraz přeložili líp nebo jinak, napište mi a pokud to bude možné daný výraz upravíme. Můžete se tak podílet na výsledné verzi již tak dlouho očekávané lokalizace. Kompletní seznam ekvivalentů (XLS v Zipu) si můžete stáhnout odtud (76 Kb)

Polin