Age of Empires 3: Definitive Edition – jen pro nostalgiky | Recenze

Co mně osobně vadí na těchhle remasterech je ve většině případů cena.
Prostě, chtít nějakých 600Kč za přes 20 let starou hru s mírně upravenou grafikou je prostě zlodějna. Pro českého hráče ještě s tou třešničkou na dortu, že pro upirátěné kopie existují často i desetiletí velmi kvalitní komunitní překlady do češtiny ale tyhle remastery na to stále totálně hází bobek.
Takže po dvaceti letech od prvního vydání vyjde hra s mírně upravenou grafikou (většinou o nic moc lépe, než zvládli během let moddeři, kteří to ovšem dali na fóra zadarmo) která ve výsledku stojí ještě víc, než stála při prvním vydání, a studio ukáže prostředníček českému publiku tím, že v době, kdy i blbý Google translator dokáže dělat celkem dost kvalitní, automatizované AI překlady EN->CZ tak, že by jim stačilo vzít si brigádníka, co by to za pracovní týden prošel a udělal za pár šupů korekturu, se na překlad prostě vykašle ale stejně má tu drzost hru v Čechách propagovat a to za stejnou cenu jako jinde.
Tohle je prostě úplná sviňárna, udělat překlad zrovna Age of Empires bych krucinál zvládl i já během pár týdnů po práci, zase tolik textu v tom fakt není, a ta ničím neobhájená cenovka mě fakt štve.