Čeština

Hra v češtině stále nepředstavuje standard. Naopak, na konzolích jsou hry s českými titulky, nebo dokonce s českým dabingem hodně vzácným jevem. Na PC je situace výrazně lepší, ovšem i tak vás informujeme o plánech na lokalizaci, aby vám neunikla nějaká hra v mateřském jazyce.

Mohlo by vás zajímat: PC, Konzole



Čeština
Kluci z DiffView přinesli další skvělé video, tentokrát s příchutí Stalkera

Kluci z DiffView přinesli další skvělé video, tentokrát s příchutí Stalkera

Pamatujete na šikovný tým z DiffView, který natočil skvělé video na motivy Far Cry Primal? Jsou tady zase a tentokrát si vzali na paškál Stalkera!

10.  4.  2017 | 1
CosplayČeštinaKomentář
DiffView: Far Cry hezky česky aneb filmečky z našich luhů a hájů

DiffView: Far Cry hezky česky aneb filmečky z našich luhů a hájů

Občas dokážeme skvělé kousky vykouzlit i my!

6.  3.  2017
ArkádyČeština
Česká indie hra Blackhole láká novým prostředím a puzzly

Česká indie hra Blackhole láká novým prostředím a puzzly

Studio FiolaSoft zítra plánuje zveřejnit zbrusu nový trailer na svou chystanou hru Blackhole, který se zaměřuje na kladkový systém a nové prostředí džungle. My vám jej nabízíme s předstihem.

26.  6.  2014 | Linux, PC
SportovníČeštinaVideo
EA uvolnilo český trailer na nejnovější fotbálek FIFA 15

EA uvolnilo český trailer na nejnovější fotbálek FIFA 15

V novém roce musí zákonitě přijít nový ročník fotbalu od EA a tentokrát se prý dočkáme podstatných novinek. Zatím si můžete vychutnat E3 trailer v češtině, a k tomu záběry ze hry samotné.

12.  6.  2014 | PC, PS3, X360
ČeštinaVideo
Titulků se v Kingdom Come dočkáme určitě, dabingu možná

Titulků se v Kingdom Come dočkáme určitě, dabingu možná

V nejnovějším deníčku vývojářů, zaměřeném na české hráče, se Dan Vávra rozpovídal o časové náročnosti případného dabingu a o tom, zda se jej titul vůbec někdy dočká. Na české titulky se každopádně můžete těšit určitě.

17.  2.  2014 | PC, PS4, Xbox One | 2
RPGČeština
Zaklínač 3 dorazí s českými titulky na všechny platformy

Zaklínač 3 dorazí s českými titulky na všechny platformy

Čerstvá tisková zpráva dnes odhalila spolupráci studia CD Projekt RED a distributorské společnosti Cenega, která bude mít na ramenou vydání očekávaného Zaklínače.

21.  1.  2014 | PC, PS4, Xbox One | 1
AkceČeština
Thief se do ČR dostane v únoru a s českými titulky

Thief se do ČR dostane v únoru a s českými titulky

Česká společnost Cenega před chvílí potvrdila datum vydání očekávaného rebootu série Thief v našich krajích. A navíc s českými titulky v případě PC verze.

13.  1.  2014 | PC, PS3, X360 | 1
AkceČeština
Městskou akci Watch Dogs si zahrajeme hezky česky

Městskou akci Watch Dogs si zahrajeme hezky česky

Conquest dnes oznámil, že bude jedna z nejočekávanějších akčních adventur letošního roku dostupná na našem trhu s českými titulky.

1.  8.  2013 | PC, PS3, X360
ČeštinaKonzole
Pecek Gran Turismo 6 a Beyond se dočkáme v češtině

Pecek Gran Turismo 6 a Beyond se dočkáme v češtině

Česká pobočka Společnosti SCEE dnes oznámila, že klíčové tituly pro letošní sezónu - Gran Turismo 6 a Beyond - se dočkají české lokalizace.

16.  7.  2013 | PS3 | 2
ArkádyČeštinaRecenze
Epic Mickey 2: Dvojitý úder - epic fail? (recenze)

Epic Mickey 2: Dvojitý úder - epic fail? (recenze)

Po prvním povedeném dobrodružství epického myšáka je na řadě pokračování, tentokrát i na handheld PS Vita. Povedlo se?

5.  7.  2013 | PC, PS3, Vita
ArkádyČeština
Také Diggs Nightcrawler, další titul pro Wonderbook, bude kompletně v češtině

Také Diggs Nightcrawler, další titul pro Wonderbook, bude kompletně v češtině

Prodeje Wonderbook: Book of Spells u nás překonaly i Uncharted 3.

5.  4.  2013 | PS3
AkceArkádyČeština
Epic Mickey 2 bude mít na PC český dabing, podívejte se na intro

Epic Mickey 2 bude mít na PC český dabing, podívejte se na intro

Pokračování solidní plošinovky se kromě Wii dostane i na další konzole a PC.

9.  10.  2012 | PC
AkceČeština
Konzolový Assassin

Konzolový Assassin's Creed III vyjde v ČR hezky česky

Neumíte anglicky? Nevadí. Hru si budete moci zahrát s českými titulky.

10.  4.  2012 | PS3 | 18
RPGČeština
Čeština pro Risen 2 je hotova, hra se dočká sběratelské edice

Čeština pro Risen 2 je hotova, hra se dočká sběratelské edice

Překlad má prý zhruba 900 normostran textu a bude k dispozici hned první den prodeje.

8.  2.  2012 | PC
AkceČeština
Battlefield 3 bude hezky česky

Battlefield 3 bude hezky česky

29.  6.  2011 | PC | 9
AkceČeština
Mafia 2 česky i na PS3 a X360

Mafia 2 česky i na PS3 a X360

21.  6.  2010 | PC | 17
Čeština
AC: Lineage česky

AC: Lineage česky

Assassin's Creed: Lineage je možno vidět i s českými titulky.

29.  10.  2009
ČeštinaTéma
Nová mega: Mafia 2 hezky česky

Nová mega: Mafia 2 hezky česky

Nabízíme vám opět zajímavé vybrané upoutávky, třeba na češtinu v Mafii 2, novou postavu v Diablu 3, ukázky hraní Assassin's Creed 2 a další.

5.  9.  2009
ČeštinaKonzole
Byl dokončen český překlad Overlord 2

Byl dokončen český překlad Overlord 2

Byl dokončen český překlad Overlord 2.

1.  8.  2009 | PC, PS3
RPGČeština
Video: Dragon Age hezky česky

Video: Dragon Age hezky česky

12.  6.  2009 | PC
1234

NEJČTENĚJŠÍ ČLÁNKY

10 důvodů, proč běžet do obchodu pro Nintendo Switch

10 důvodů, proč běžet do obchodu pro N…

Nintendo Switch představuje nový svěží herní zážitek, který se velmi liší od hraní na Xbox One a PS4. Přinášíme vám 10 důvodů, proč byste si tuto konzoli měli koupit.

12.  7.  2017 | | 16 N/A
Umělecké pojetí hry Hellblade opravdu vyráží dech (galerie)

Umělecké pojetí hry Hellblade opravdu …

Akční fantasy thriller Hellblade možná plachtí u většiny pod radarem. To by ale byla osudová chyba.

23.  7.  2017 |
10 důvodů, proč s koupí Nintendo Switch ještě počkat

10 důvodů, proč s koupí Nintendo Switc…

Nintendo Switch je velmi zajímavá konzole, což nás inspirovalo k článku o tom, proč byste si tuto konzoli měli koupit. Z jiného úhlu pohledu však trpí mnoha chybami, kvůli kterým byste si ji naopak určitě kupovat neměli.

17.  7.  2017 | | 5 N/A
TES Online: Morrowind – návrat do známého světa (recenze)

TES Online: Morrowind – návrat do znám…

MMORPG The Elder Scrolls Online se dočkalo svého nového rozšíření Morrowind, díky kterému se hra obohatila o nový pestrý svět a o novou třídu. Stojí za to vrátit se do Tamrielu?

10.  7.  2017 | | 2 N/A
Apple znovuobjevil rozšířenou realitu. Vývojáři už předvádí parádní aplikace

Apple znovuobjevil rozšířenou realitu.…

Apple pravděpodobně přetransformuje další důležitý segment - rozšířenou realitu.

16.  7.  2017 | | 2 N/A
Virtuální realita na E3: nejzajímavější pecky veletrhu

Virtuální realita na E3: nejzajímavějš…

Na letošní E3 se nezapomnělo ani na fanoušky virtuální reality. Na konferencích se jim sice nevěnovalo valné množství pozornosti, ale i tak se mezi oznámenými tituly objevilo pár dobře vypadajících kousků. Je libo pecky od Bethesdy jako je Fallout nebo Doom ve VR? A co takhle nějaké exkluzivity na PSVR? To všechno tady najdete.

14.  7.  2017 |
Nový rekord! Valve po letní slevové akci zabanovalo přes 40 tisíc uživatelů

Nový rekord! Valve po letní slevové ak…

Anti-Cheat systém společnosti Valve se překonal, zabanováno bylo rekordních 40 tisíc uživatelů.

11.  7.  2017 | | 5 N/A
Herní agenda: výhled na sportovní a závodní pecky roku

Herní agenda: výhled na sportovní a zá…

Jako každý rok nás čeká na podzim nálož sportovních her. Čeká nás letos nějaké extra překvapení, nebo prostě dostaneme „jen“ další díly již zaběhlých značek? Čtěte dál a dozvíte se více!

20.  7.  2017 |