Čeština pro Risen 2 je hotova, hra se dočká sběratelské edice

Překlad má prý zhruba 900 normostran textu a bude k dispozici hned první den prodeje.
Čeština pro Risen 2 je hotova, hra se dočká sběratelské edice

Společnost Cenega Czech oznámila, že dokončila překlad očekávaného RPG Risen 2. Z hlediska lokalizace se dle tiskové zprávy jednalo o rozsáhlý projekt, neboť samotná hra obsahuje přibližně 220 000 slov, což je zhruba 900 normostran textu. Na překladu druhého dílu pracoval stejný tým, který měl na starosti i první Risen. V tomto případě ale bude čeština k dispozici hned od prvního dne prodeje hry, už se tedy nebude opakovat situace s dodatečným vydáním překladu. České titulky si užijí jen majitelé PC verze, ty konzolové (Xbox 360, PS3) zůstanou nepřeložené.

risen.jpg

V Česku a na Slovensku bude rovněž nabízena i kusově velmi, ale opravdu velmi limitovaná sběratelská edice. Obsah této edice se v současné době dokončuje, k zveřejnění by mělo dojít během následujících třech týdnů. Cenega se snaží, aby česká sběratelská edice byla ještě bohatší, než ta evropská (je na obrázku výše). Risen 2 vyjde koncem dubna.

Zdroj: TZ
Dostupné pro: PC, X360, PS3
Žánr: RPG | Pirátské RPG
Výrobce: Piranha Bytes | Webové stránky hry
Začátek prodeje: 27. dubna 2012 (PC)
25. května 2012 (X360/PS3)
  • Pirátská atmosféra
  • Solidní RPG prvky
  • Vcelku dlouhá herní doba
  • Mizerný soubojový systém
  • Místy zbytečné zjednodušování
  • Celkově nevyladěné
Související články
  1. Risen 2: Dark Waters má kompletně přepracované animace
  2. Risen 2 vás zavede mezi piráty
  3. Video: Risen představuje i klidná zákoutí
  4. Preview: Risen – reparát z Gothica

Nejnovější komentáře


NEJČTENĚJŠÍ ČLÁNKY

Vybrali jsme nejlepší hry pro mobily, které si letos můžete zahrát

Vybrali jsme nejlepší hry pro mobily, které si let…

Mobilní hry se v dnešní době vyrovnají mnoha počítačovým i konzolovým kouskům. Jaký si ale vybrat? Tady jsou naše tipy na nejlepší hry pro mobily.

25.  11.  2020 | |19 N/A
Ladislav Novák
Nejlepší hryTémaMobily
Hry zadarmo nebo se slevou: podzimní slevy na Steamu a Black Friday

Hry zadarmo nebo se slevou: podzimní slevy na Stea…

Na všech herních platformách je každou chvíli nějaká slevová akce. Každý týden proto vybíráme ty nejatraktivnější, které by vám neměly uniknout. Pokud chcete získat hry zdarma nebo s výhodnou slevou, podívejte se na aktuální přehled akcí!

27.  11.  2020 | |1 N/A
Martin Nahodil
Hry zdarmaSlevové akce
Nejlepší konzolové hry, které si letos můžete zahrát. Playstation, Xbox i Switch

Nejlepší konzolové hry, které si letos můžete zahr…

12 her, které vám nesmí uniknout, pokud hrajete na herních konzolích. Našli jsme nejzajímavější pecky pro Playstation, Xbox i Switch.

19.  11.  2020 | |6 N/A
Martin Nahodil
Konzole