Čeština pro Risen 2 je hotova, hra se dočká sběratelské edice

Překlad má prý zhruba 900 normostran textu a bude k dispozici hned první den prodeje.
Čeština pro Risen 2 je hotova, hra se dočká sběratelské edice

Společnost Cenega Czech oznámila, že dokončila překlad očekávaného RPG Risen 2. Z hlediska lokalizace se dle tiskové zprávy jednalo o rozsáhlý projekt, neboť samotná hra obsahuje přibližně 220 000 slov, což je zhruba 900 normostran textu. Na překladu druhého dílu pracoval stejný tým, který měl na starosti i první Risen. V tomto případě ale bude čeština k dispozici hned od prvního dne prodeje hry, už se tedy nebude opakovat situace s dodatečným vydáním překladu. České titulky si užijí jen majitelé PC verze, ty konzolové (Xbox 360, PS3) zůstanou nepřeložené.

risen.jpg

V Česku a na Slovensku bude rovněž nabízena i kusově velmi, ale opravdu velmi limitovaná sběratelská edice. Obsah této edice se v současné době dokončuje, k zveřejnění by mělo dojít během následujících třech týdnů. Cenega se snaží, aby česká sběratelská edice byla ještě bohatší, než ta evropská (je na obrázku výše). Risen 2 vyjde koncem dubna.

Zdroj: TZ
Dostupné pro: PC, X360, PS3
Žánr: RPG | Pirátské RPG
Výrobce: Piranha Bytes | Webové stránky hry
Začátek prodeje: 27. dubna 2012 (PC)
25. května 2012 (X360/PS3)
  • Pirátská atmosféra
  • Solidní RPG prvky
  • Vcelku dlouhá herní doba
  • Mizerný soubojový systém
  • Místy zbytečné zjednodušování
  • Celkově nevyladěné
Související články
  1. Risen 2: Dark Waters má kompletně přepracované animace
  2. Risen 2 vás zavede mezi piráty
  3. Video: Risen představuje i klidná zákoutí
  4. Preview: Risen – reparát z Gothica

Nejnovější komentáře


NEJČTENĚJŠÍ ČLÁNKY

Herní agenda: říjnová smršť hitů

Herní agenda: říjnová smršť hitů

Se začátkem října se vrací i naše pravidelná agenda těch největších hitů, které vás s nadcházejícím měsíci čekají. Podzimní sezóna je v plném proudu a není týden, kdy by nevyšel alespoň jeden očekávaný titul. Pojďme se tedy na to společně podívat.

30.  9.  2018 | | 1 N/A
Je potřeba mít hardware nové generace, říká Sony o Playstation 5

Je potřeba mít hardware nové generace,…

Společnost Sony potvrdila, že již pracuje na další generaci herního hardwaru.

10.  10.  2018 | | 21 N/A
Assassin

Assassin's Creed Odyssey: hippokratick…

A co z toho, že to ani není asasín? Bavit se budete báječně!

3.  10.  2018 | | 3 N/A
Fotografové vyrazili do Řecka, nafotili nádherné snímky v AC Odyssey

Fotografové vyrazili do Řecka, nafotil…

Stejně jako Origins i Odyssey nabízí propracovaný fotorežim. A umělecké kousky na sebe nenechaly dlouho čekat!

8.  10.  2018 | | 7 N/A
7 tipů na bláznivé hry, které překvapí i zabaví

7 tipů na bláznivé hry, které překvapí…

Což takhle dát si oddych? Což takhle zahrát si něco trochu méně seriózního?

10.  10.  2018 | | 2 N/A