Chcete se podílet na procesu lokalizace počítačových her do češtiny a pomoct společnosti Comgad přinášet na trh překlady v té nejlepší kvalitě? Nyní máte jedinečnou možnost. Náš tým, který v současné době připravuje lokalizace takových pecek jako Homefront, Total War: Shogun 2 a Warhammer 40,000: Dawn of War II – Retribution, hledá schopného spolupracovníka na pozici Betatester.
Vzhledem k tomu, že si Comgad na kvalitě svých lokalizací dává záležet, musí zájemci o pozici testera splňovat celou řadu kritérií:
- vynikající znalost českého jazyka
- pečlivost, trpělivost, spolehlivost
- smysl pro detail a stylistiku
- dobrá znalost angličtiny výhodou
- výkonné PC výhodou
- vřelý vztah k počítačovým hrám podmínkou
Tato práce je vhodná i pro studenty.
Pokud máte pocit, že nám máte co nabídnout a že byste splňovali naše požadavky, napište svou přihlášku na mail filip.zenisek@comgad.cz. Nezapomeňte přiložit svůj životopis a motivační dopis v minimálním rozsahu 200 slov, který bude obsahovat informace o vaší osobě, zkušenostech s hrami, schopnostech a důvodech, proč bychom měli potřebovat právě vás.
Vybraní jedinci postoupí do druhého kola, kde si sami budou moci vyzkoušet betatest nanečisto.
Uzávěrka přihlášek je 7. prosince 2010.
Zdroj: TZ
