Dante zvládá bojovat i s cenzurou

Stěžovat si na upjatost amerických úřadů už začíná být pomalu ohrané, jenže evropští herní novináři mají tenhle sport hrozně rádi. A jelikož bylo Brno při posledním pohledu na mapu stále součástí Evropy, nemohli jsme po zjištění cenzury Dante's Inferno odolat.

Zvlášť proto, že televizní stanici CBS, jež si vynutila "ořezání" propagačního videa, nevadila ani temná atmosféra, ani násilí, ani relativně sexuálně podbarvené scény. Nepřekonatelným soustem se totiž stala závěrečná věta traileru - Go to Hell.

Nejen v Americe totiž tahle fráze v podstatě znamená hezké české "Táhni k čertu", přičemž zástupcům EA se navzdory vynaloženému úsilí nepodařilo vedení CBS vysvětlit, že toto skutečně není nadávka, nýbrž je to myšleno doslovně - Jděte do pekla.

Tamější diváci se tak během Super Bowlu budou muset spokojit s nemastným a neslaným "Peklo čeká" (právě ten dvojsmysl byl na původním znění kouzelný), zatímco mi tady poděkujeme všem božstvům, každý dle libosti, za to, že i navzdory šaškům ve vládě vlastně žijeme v docela fajn zemičce.

Zdroj: Eurogamer

Dostupné pro: X360, PS3, PSP
Žánr: Akce | third-person mlátička
Výrobce: EA Redwood Shores | Webové stránky hry
Začátek prodeje: 12. února 2010
  • První dvě hodiny hry
  • Zajímavý příběh
  • Komba a kouzla
  • Špatná druhá část
  • Obyčejná grafika
  • Nedodělané, odfláknuté
  • Krátká hrací doba
  • Když kopii 1:1, tak pořádnou
Související články
  1. Playboy prezentuje dívky z her
  2. Danteho peklo na PS3 s bonusy zadarmo

Nejnovější komentáře


NEJČTENĚJŠÍ ČLÁNKY

Nejkrásnější konzolové hry: když na výkonu nezáleží (galerie)

Nejkrásnější konzolové hry: když na vý…

Kdo říkal, že na hezké hry potřebujete jen to nejvýkonnější PC?

15.  7.  2018 | | 4 N/A
DOOM: Desková hra - akční nářez na vašem stole (recenze)

DOOM: Desková hra - akční nářez na vaš…

Na poli počítačových her je DOOM skutečnou legendou. V této recenzi se ale podíváme na jeho mladšího deskoherního sourozence. Nutno říct, že rodinné jméno se mu ve světě deskových her podařilo adaptovat se ctí.

7.  7.  2018 | | 5 N/A
Rozšíření do KC Deliverance opět láká na krásy českých lesů

Rozšíření do KC Deliverance opět láká …

Je čas vrátit se do českých luhů a hájů a okusit krásy našeho středověku.

12.  7.  2018 | | 2 N/A
KC Deliverance: From the Ashes: znáte Jindru, všechno spraví! (recenze)

KC Deliverance: From the Ashes: znáte …

První DLC do Kingdom Come: Deliverance konečně spatřilo světlo světa a neslibuje málo. Máte se stát rychtářem a spravovat vlastní vesničku. Přesto nás DLC vůbec nenadchlo.

10.  7.  2018 | | 5 N/A
Nové obrázky ze závodů F1 2018 vás vezmou do víru dění

Nové obrázky ze závodů F1 2018 vás vez…

Další závody formulí od Codemasters se blíží a tvůrci nám uvolnili čerstvou várku obrázků.

3.  7.  2018 |