GANGLAND kompletně v češtině již v prodeji

hmm, kompletne v cestine??? Znova jsem si precetl recenzi Gagland na Doupeti a nenasel jsem jedine slovo o tom, ze by hra mela cesky dabing nebo alespon ceske titulky. Ani v textu, ani v hodnotici tabulce. Opravdu je informace o ceske verzi tak nepodstatna pro hrace, ze tomu autor nevenuje vubec zadnou pozornost?  Nebo to recenzoval z anglicke verze?  No a  jak to tedy vlastne je - je tam ten cesky dabing nebo neni?

Hra Gangland v České republice vychází s českými titulky, bohužel díky překladu se její vydání zdrželo, proto jsme se raději rozhodli zrecenzovat hru z anglické verze.

Pravdou však zůstává, že jsme se o chystané lokalizaci mohli v recenzi zmínit...

Ehm, no nechci extra prudit, ale EU premiera Ganglandu byla 17.2.2004, recenzi na ENG verzi hry vydate 2.6., CZ verze hry je v prodeji ode dneska... hmm, kdyz uz jste s recenzi cekali 3,5 mesice, nemohli jste jeste pockat tech 8 dni a zrecenzovat rovnou ceskou verzi?

Ne, to není prudění. To je zvídavá otázka... Také bych se k ní rád připojil... :)

Gangland měl původně vyjít v České republice někdy v dubnu, pak se jeho vydání posunulo na květen, pak na červen atd. Mohlo to také pokračovat, a tak jsme se rozhodli než ignorovat povedený titul, raději zveřejnit jeho recenzi. To, že česká verze konečně vyšla pár dní po ní, je jen nešťastná shoda náhod...

Gremlin: že by to bylo kvůli tomu, že podle zdejšího jediného "reálného" release-listu vyšel Gangland s titulky 17.5., stejně jako Beyond Divinity nebo Westerner v češtině?