God of War 1 a 2 míří na PS3

IT novinář, který je schopný ještě dnes napsat "Blue-ray", je osel a měl by vrátit svůj plat.

Michal není IT novinář, ale herní a ne novinář, ale spíš novinkář. Taky jsem kdysi v novinkách kolikrát naflákal spoustu chyb, on se vypíše (doufám, dost se zlepšil).

Tohle je stejná ostuda jako napsat "DWD-ROM".

Nebo taky stejnej překlep :D

asi jsem teda taky nevzdělanej, ale jak je to správně?

Dovzdělejte se v googlu, na wikipedii nebo na kterémkoliv jiném serveru zmiňujícím tuto technologii.

Píše se to z nějakého důvodu bez "e" - Blu-Ray.

přesněji zde "Blu-ray Disc" http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc

Bez "e" je to prý proto, aby název blu-ray disc mohli patentovat. To mi příjde zajímavé, protože sousloví modrý disk se zřejmě patentovat nedá, naproti tomu třeba takové množné číslo oken jo

aby ses neposral .....

Díky za vysvětlení, ale tím pádem má chybu i ten web, odkud jsem čerpal, jelikož tam to bylo také s e.

Redaktor Doupě.cz

Protože to píše stejnej začínající novinkář jako ty A navíc je to opsané ze zdroje zdroje zdroje a všude to píše podobný člověk Což dává jisté ponaučení - neopisovat slepě ze zdroje, ale radši si dohledat víc takových zdrojů, nejlépe zdroj originální (tiskovku, web původce zprávy atd.). Nehledě na to, že několika překlady se kolikrát ztratí původní smysl článku (jako předvedli na Tiscali s tou "keramickou" deskou od Asus).

nie je to navod na operaciu mozgu. kazdy normalny clovek pochopil o co ide, takze relax, take it easy.