iPhone recenze: Animal Ark: Africa - přeskládejte slony

Diskuze čtenářů k článku

joyster  |  04. 03. 2010 11:19

Dost ma zarazil text ze lokalizacia je obmedzena len na Anglictinu a Slovencinu. No a? Niektore hry su len po anglicky a nikto sa nestazuje. Nevidim dovod preco prekladat hry aj do Slovenciny a aj do Cestiny. Staci jeden z nich. Slovaci rozumeju po Cesky. A ked Cesi nerozumeju po Slovensky tak ich problem. Nech to hraju po Anglicky. A kedze sa jedna o Slovensku hru tak je po slovensky.

 |   |  Odpovědět
čech  |  04. 03. 2010 11:33

:))

 |   |  Odpovědět
Back  |  04. 03. 2010 12:42

No teda ja nevim, jak vy, ale ja Slovensky moc nerozumim stejne tak, jako zbytek cele mlade generace, pro kterou je to uz zcela neznamy jazyk. Kdyz ctu slovenstinu, tak musim nad ni myslet, premyslet nad nekterymi slovy a cte se mi mnohem hur , nez cestina. Kdyz si rychle prectu slovenskou vetu, tak absolutne ztratim jeji vyznam ... Samozrejme treba anglicky umim plynule, tak mi nevadi veci v anglictine, ale kdyz uz vyvojar udela Slovenstinu, tak by mohl i cestinu ...

 |   |  Odpovědět
joyster  |  04. 03. 2010 13:07

to je zaujimavy postreh. Vedel som o tom ze mladi ludia nepoznaju niektore slovenske vyrazy ale ze uz vobec nerozumeju slovencine? Ale dajme si priklad. Napr. taka hra Assassins Creed 2, je otitulkovana po cesky. Preco uz prekladatelia tuto hru neprelozili aj do slovenciny? Alebo akykolvek film na DVD (az na par vynimiek), vsetko je nadabovane po cesky. Tak rpeco distributor uz nepredaboval film aj do slovenciny? Cestina musi byt vsade a ked neni tak je pruser. Mozno to vyzera ze chcem vyvolavat nejake konflikty alebo nieco podobne, ale to nie. len mi to nie je prijemne ako Slovakovi, ked sa o slovencine a Slovakoch hovori ako Ceskej kolonii. Ale co uz, vzdy sme hrali len druhe husle. este predtym ako sme sa rozdelili sme spolu tiez tvorili Cesko-Slovensko (zase CZ na prvom mieste)

 |   |  Odpovědět
hulkan  |  05. 03. 2010 08:43

Má pravdu předsedo

 |   |  Odpovědět
GlaDOS  |  06. 03. 2010 01:33

Máš recht, podle mě je absence češtiny úplně nepodstatná. A myslým, že i mladší generace rozumí po slovensky. Já s tím nemám problém.

 |   |  Odpovědět
Zasílat názory e-mailem: Zasílat názory Můj názor

NEJČTENĚJŠÍ ČLÁNKY

Unikly prosincové PS Plus hry. Zahrajeme si akční řežby na všechny způsoby

Unikly prosincové PS Plus hry. Zahrajeme si akční …

V prosinci to vypadá, že se majitelé účtů PS Plus mají na co těšit.

26.  11.  2021 |
Michal Maliarov
Hry zdarmaPlayStation
Nejlepší hry zdarma: Jak si skvěle zahrát a neutratit za to ani korunu

Nejlepší hry zdarma: Jak si skvěle zahrát a neutra…

Za kvalitní hry nemusíte utratit ani korunu. Máme pro vás tipy na nejzajímavější hry zdarma, které přitom snesou srovnání s draze placenými tituly a v mnohém je i překonávají. Hry žijí z drobných nákupů přímo ve hře, ale ani za ně utrácet nemusíte.

22.  11.  2021 | |91 N/A
Michal MaliarovMartin NahodilVojtěch Matušinský
TémaFree-to-play
Vybrali jsme herní klávesnice a myši pod stromeček. Ty nejlepší z nejlepších

Vybrali jsme herní klávesnice a myši pod stromeček…

Dobrá klávesnice a myš jsou pro hraní na PC nezbytně nutné. Vybrali jsme osvědčené modely, se kterými neuděláte chybu.

30.  11.  2021 | |10 N/A
Michal Maliarov
Herní myšHerní klávesnice
Hry zadarmo, nebo se slevou: Black Friday a lovecký theHunt zdarma

Hry zadarmo, nebo se slevou: Black Friday a loveck…

Na všech herních platformách je každou chvíli nějaká slevová akce. Každý týden proto vybíráme ty nejatraktivnější, které by vám neměly uniknout. Pokud chcete získat hry zdarma nebo s výhodnou slevou, podívejte se na aktuální přehled akcí!

27.  11.  2021 |
Martin Nahodil
Hry zdarmaSlevové akce
16 tipů na nejlepší deskové hry pod stromeček. Od párty her až po strategie

16 tipů na nejlepší deskové hry pod stromeček. Od …

Deskové hry nejsou jen pro nerdy, zvládnou zabavit celou rodinu. Vybrali jsme nejzajímavější deskovky hlavně mezi novinkami, ale i stálicemi, napříč kategoriemi od her pro občasné hráče až po ty náročnější.

22.  11.  2021 | |3 N/A
Vojtěch Malý
Deskové hry
15 tipů na nejlepší pecky pro herní konzole, které si můžete zahrát mezi svátky

15 tipů na nejlepší pecky pro herní konzole, které…

Nejen na PC, ale i na konzolích bylo letos co hrát. Kromě velkých kousků došlo i na pár menších překvapení, které vás přes svátky bez problému zabaví.

27.  11.  2021 | |4 N/A
Martin Nahodil
Konzole
Komunita už se vrhla na GTA Trilogy. Modeři opravují textury a další detaily

Komunita už se vrhla na GTA Trilogy. Modeři opravu…

Není to tak dlouho po vydání a modeři už mají žně.

28.  11.  2021 | |2 N/A
Michal Maliarov
GTA San AndreasModifikace
Nejlepší herní sluchátka pod stromeček: skvělý zvuk, prostor, ale i dobrý mikrofon

Nejlepší herní sluchátka pod stromeček: skvělý zvu…

Dobrá herní sluchátka dokážou umocnit zážitky ze hry svým zvukem a podáním prostoru. Díky mikrofonu pak poslouží i jako nástroj pro komunikaci ve hře. Vybrali jsme osvědčené herní headsety, které se teď vyplatí koupit.

včera | |10 N/A
Michal Maliarov
Sluchátka