Jak se dělá český dabing Icewind Dale 2

Diskuze čtenářů k článku

David  |  16. 09. 2002 08:52

Zdravím.

Neví někdo, jestli bude někde ke stažení demo s českým dabingem ? Prozatím si to v češtině nedokážu moc představit. Bude možné si u nás koupit hru např. i namluvenou v angličtině, popř. třeba s českými texty ?

Díky, David

 |   |  Odpovědět
Pavol  |  16. 09. 2002 19:17

Demo s ceskym dabingom nepripravujeme. Pravdepodobne spravime ceske video ak o to prejavia hraci zaujem.

Cisty anglicky dabing v hre nebude. Budes si moct vytvorit svoju vlastnu skupinu, ktora bude hovorit anglicky. Ostatne bytosti budu hovorit cesky.

Ak budes mat zaujem o anglicky original, mozes si ho objednat na internete. Cena vsak bude priblizne o polovicu vyssia ako cena ceskej verzie.

 |   |  Odpovědět
xaver  |  16. 09. 2002 22:16

Safrys, o demo preci vubec nejde, hlavne aby plna hra byla na kramech co nejdriv. To je des a utrpeni, krotit ono touzebne ocekavani... ;)

 |   |  Odpovědět
Lukas  |  19. 09. 2002 02:46

 Tak jsem zajasal, kddyz jsem zjistil, ze si mohu IC2 predobjednat ale ono to nejde, klikal jsem tam jako blazen, a nic. Porad: Vas nakupni kosik je prazdny. Tak mi prosim vysvetlete jak to udelat, proroze ja si ji chci predobjednat.

 

  • Diky Moc Lukas
  •  |   |  Odpovědět
    Honza Kuneš  |  20. 09. 2002 11:48

    Dobrý den, kliknutím na odkaz se dostanete na stránku s popisem hry na Vltavě - pak musíte kliknout na tlačítko Koupit (případně vybrat ještě další zboží) a teprve poté se hra objeví v nákupním košíku.

     |   |  Odpovědět
    Lukáš Bouda  |  23. 09. 2002 21:21

    Tak díky, jenže já už jsem na Vltavě nakupoval mnohokrát, tak vím, že musím kliknout na koupit, a to mi právě nejde.

     |   |  Odpovědět
    Bellerophon  |  20. 09. 2002 23:29

    Je sice skvele, ze daberi maji hlasovy rozsah a dokazi tak namluvit nekolik charakteru najednou, ale v praxi to byva dost hrozne az trapne. Prikladem uvedu ceske nadabovani Might & Magic IX. Zenske charaktery zde zrejme namlouva jedna herecka a vysledek je podle meho hrozny. Ten slavny hlasovy rozsah vypada tak, ze vsechny hlasy jsou uplne stejne, az na lehkou nuanci v tonu. Podle meho nazoru to neni moc dobre reseni a uvital bych, kdyby se napriklad herecek na dabovani podilelo vice.

     |   |  Odpovědět
    Marek  |  14. 10. 2002 19:20

    Mám anglickou verzi a potřeboval bych sehnat češtinu. V angličtině mě to nebaví.

     |   |  Odpovědět
    Karlos  |  29. 08. 2005 07:40

    Mám podobný probém. Jestli někdo můžete, pošlete mi prosím na mail radu.... Prosíííím..... kfort@seznam.cz

     |   |  Odpovědět
    Zasílat názory e-mailem: Zasílat názory Můj názor