"Komu se líbí ať hraje, komu se nelíbí ať ho laje!"
S touhle větou se plně stotožňuji na poli ametérských free češtiň. Tam je to svatá pravda.
Ale je třeba si uvědomit (to by měl hlavně Plamyan) - že u oficiální češtiny je situace jiná. Pokud je hra prodávaná jako česká verze, tak existuje mnoho lidí co hru koupí POUZE kvůli češtině. Takže je vrhol sprostoty dodat jim betaverzi s tím, že jestli se jim nelíbí, tak ať to s ní nehrají. Ti lidé v obchodě koupili českou verzi hry a proto má Playman zodpovědnost za její kvalitu jako celku (hra + čeština). Je to naprosto odlišná situace než když si člověk koupí pouze anglickou hru a pak si někde stáhne neoficiální češtinu zdarma. Tam se rozčilovat nemůže.
Playman se sice ohání že byla anketa ve které se hráči mohli rozhodnout. Ale jakým způsobem bylo zajištěno aby v této anketě hlasovali pouze platící zákazníci??? Copak ti přijde normální říct zákazníkovi "Nestěžuj si, že jsi dostal zmetek. Ti co hru ukradli to tak chtěli."?