Kingdom Come: Deliverance je úžasná česká hra, se kterou prožijete středověk

Diskuze čtenářů k článku

?  |  06. 02. 2018 00:22
palo  |  06. 02. 2018 03:49

Už se na ni moc a moc těším-e!!!
-
když titulky tak ideálně anglické, německé...
a rozhodně ne dabované do češtiny
ať nás přiučí ne jen dějepis ale i jazyk-y

 |   |  Odpovědět
avatar
06. 02. 2018 15:24

evidentně s tebou drtivá většina nesouhlasí a já taky ne...

a posloucháním a cizíma titulkama se člověk jazyky nenaučí, to je totiž všeobecně rozšířenej blud, že prej naučí... prdlajs, už je musí z dřívějška znát (pokud má na cizí jazyky vůbec vlohy) a může se v nich leda zdokonalovat, ale z nuly ani omylem...

 |   |  Odpovědět
palo  |  06. 02. 2018 19:59

kolik souhlasí nesouhlasí je naprosto ZCELA irelevantní!

podívej se na země kde
nedabují anglické filmy jakou mají v ajině jazykovou úroveň
-
když není Motivace / důvod jazyk se učit
80% lidí to žel vzdá!

 |   |  Odpovědět
Honza  |  06. 02. 2018 18:03

No rozhodně! Však je to úplnej nesmysl mít v český hře, odehrávající se v českých zemích, českej dabing. Kde jinde by se měl pak člověk naučit anglicky? Tyhle kacířský nápady...

 |   |  Odpovědět
Antifa  |  06. 02. 2018 06:32

Kde jsou černoši ??

 |   |  Odpovědět
Ujco  |  06. 02. 2018 07:08

Prečo by tam mali byť. Negroidná rasa v tej dobe bola považovaná za otrokov.

 |   |  Odpovědět
L.  |  06. 02. 2018 07:51

Kámo, i když Český stát v počátcích na obchodu s otroky profitoval a Praha byla jedním z obchodních středisek s nimi, tak v době hry u nás už otroci nebyli.

Jinak je legrační, jak se jednou Vávry někdo zeptá, proč tam nejsou černoši a on z toho má trauma na několik let

 |   |  Odpovědět
Qwak  |  06. 02. 2018 08:26

Nutno dodat, že ti otroci, se kterými se kdysi v Praze obchodovalo, nejspíš nebyli černí.

Pokud se dobře pamatuju, Vávry se na černochy nikdo neptal, ale jakýsi mamlas mu jejich absenci docel arogantně vyčítal a následně z autorů dělal rasisty. To by mě taky namíchlo.

 |   |  Odpovědět
L.  |  06. 02. 2018 09:04

To, je pravda, že nebyli.

Hate od různých idiotů schytávají lidi i na menších projektech. Že se přes to Vávra nedokázal přenést, no budiž, nikdo není dokonalý. Ale že to neustále vytahují i po letech, jak kdyby mu to psalo pět lidí týdně, to je už dost trapné.

 |   |  Odpovědět
blabla  |  06. 02. 2018 09:50

Trapnej si ty, je tam jen zminka v clanku jako zajimavost, to ze se nedokazes pres to prenest je volake divne :D

 |   |  Odpovědět
Honza  |  06. 02. 2018 18:07

Já myslim, že se to přes to přenesl a elegantně vysvětlil, proč je to hovadina.

 |   |  Odpovědět
Nechic  |  06. 02. 2018 18:38

Ono to bylo docela složitý
https://dotyk.denik.cz/publicistika/ceska-hra-ki...

Takže Vávrovi bych to zas tak nevyčítal

 |   |  Odpovědět
uni  |  06. 02. 2018 10:02

Království;)

 |   |  Odpovědět
petr_pinpo  |  06. 02. 2018 15:04

to s tymi cernochmi a inymi rasami je marketingovy tah, vdaka nemu ma vo vsetkych mediach postarane o reklamu, zadarmo. Aj v zahranicnych serioznych novinach o tom pisali.
Super napad.

 |   |  Odpovědět
avatar
06. 02. 2018 08:27

To je tak, když se někdo vysmívá lidem přes půl světa, že nevědí, že u nás v té době nebyli černoši a přitom nezná historii, kterou má pod nosem. Otrokářství v té době v Evropě téměř neexistovalo. Po objevení Nového světa (což se stane až za několik generací po udáostech hry), bylo postupně "znovuobjeveno", ale stejně trvalo ještě nějakou dobu, než začlo platit, že otroci jsou převážně černí.

 |   |  Odpovědět
Colaf  |  06. 02. 2018 07:55

V té době ještě naštěstí v Africe :)

 |   |  Odpovědět
Kuba  |  06. 02. 2018 06:33

Bude to mít i český dabing ??

 |   |  Odpovědět
Ujco  |  06. 02. 2018 07:08

Bohužiaľ nie

 |   |  Odpovědět
Ujco  |  06. 02. 2018 07:52

Prečo mínus? Sám Vávra tvrdil, že nato nie je čas a ani peniaze.

 |   |  Odpovědět
Olda  |  06. 02. 2018 09:07

Bude, ale ne hned při vydání.

 |   |  Odpovědět
Ujco  |  06. 02. 2018 09:57
avatar
06. 02. 2018 10:25

Možná čteme jiný článek, ale mě z toho vyplývá, že je furt šance, že ji v budoucnosti dodají.

 |   |  Odpovědět
? Adam Vágner  |  06. 02. 2018 06:43
Hunt  |  06. 02. 2018 07:40

Hra udajne nema a nebude mit cesky dabing. V cechach se mluvilo anglicky? Kde je ta realita?

 |   |  Odpovědět
Ujco  |  06. 02. 2018 07:53

Nielen údajne, ale vôbec nemá. V Beta sa nenachádzajú ani české titulky. Dúfam, že ich tam pridajú.

 |   |  Odpovědět
Labakan  |  20. 02. 2018 07:58

V BET2 náhodou české titulky byli.

 |   |  Odpovědět
Veles  |  06. 02. 2018 09:40

Problem bude ze cestina z 15 storocia by asi tiez nebola to prave orechove...

 |   |  Odpovědět
Mysel_1  |  06. 02. 2018 13:09

To by byla VELIKA prca!

 |   |  Odpovědět
Netřeba  |  06. 02. 2018 08:24

Nazdárek,
vycházím je z prezentovaných obrázků, grafika je hezká, ale exteriéry mají chyby. Třeba větrný mlýn musí mít kolem sebe plochu o kterou se opírá stabilizační dřevec a ten dřevec také vytváří kolem mlýna kruh. Políčka a louky jsou moc veliké, prostě chybí remízky, nezapomeňte, že se vše obdělávalo rukama. Proč se na cestě mezi baráky povalují prkna? Ad 1 kdo by je v té době udělal a ad2 nikdo by ta prkna nenechával takhle povalovat, to by byla škoda drahého materiálu. Nebo třeba: odpočívat na cestě s helmou na hlavě? Když neválčím, tak ji na hlavě nenosím, dejte si na hlavu takový závaží a choďte s tím celý den. A proč je omni glow v kouři výhně? Vnitřek výhně je černý, nic se tam neodráží od ohně, takhle to vypadá, jako vybílená výheň, jako syn kováře jsem se pobavil Na cestách chybí stopy, hlavně bosky, podkovy, sem tam boty bez podpatku a čáry od tahání předmětů nebo širokých kol, žádné loukotě.
Neberte to jako zásadní kritiku, prostě to tak vidím, jako bývalý animátor.
Hra zní zajímavě, ale pro můj noťas to není, škoda.
Držím palce autorskému týmu,
JMN

 |   |  Odpovědět
Horemheb  |  06. 02. 2018 08:35

Nebylo dřevo ten nejběžnější, nejdostupnější materiál?

 |   |  Odpovědět
avatar
06. 02. 2018 08:42

Nejdostupnější neznamená bezpracně dostupný. Rozhodně jsi nemohl jen tak přijít do lesa a uříznout si, co se ti zachtělo, lesy byly majetek. A prkno taky musel napřed někdo opracovat...

 |   |  Odpovědět
Bubla  |  06. 02. 2018 08:55

To jsou zajímavé postřehy, ale pro mě celkem prkotiny a taky nimrání se v jídle, jestli tam není připálenější nebo syrovější kousek masa.. ale chápu, že každý to máme jinak:) Jedním z nejdůležitějších tahounů hry je soubojový systém a ten pořád vidím velmi bledě a nudně až otravně, no jsem zvědav..

 |   |  Odpovědět
Cronos  |  06. 02. 2018 11:13

Prkotiny by to byly, kdyby se Vávra a ostatní už 20 let (nebo jak dlouho už se o tom žvaní) nechlubili neskutečným realismem. A najednou skutečný znalec ukáže pravdu.

 |   |  Odpovědět
Corra  |  06. 02. 2018 11:27

I Vávra mluvil v těch jejich průvodních videích o tom, že museli v rámci hratelnosti některé věci upravit - tuším zmínil i páčení zámků apod. Nevidím v tom problém, jen hňup by se po vyzkoušení některých mechanik držel realističnosti na úkor hry. I tak si hra zachovává jasný náskok v této disciplíně proti jiným hrám.

 |   |  Odpovědět
Cronos  |  07. 02. 2018 11:38

Nemám problém s hratelností na úkor realističnosti, naopak to vítám. Pak ale nemůžu neustále zdůrazňovat realističnost, v tom je ten problém.

 |   |  Odpovědět
Mysel_1  |  07. 02. 2018 19:32

Ale ten vycet nerealistickych vyse neobsahuje nic, co by souviselo s hratelnosti. A zhusta jde o dost trapne a zbytecne chyby, ktere ale jako celek dost kazi dojem.

 |   |  Odpovědět
Hnidopich  |  07. 02. 2018 03:12

Tak, tak. Jestlipak mu nekdo udela 100+ duvodu, proc nenavidim KCD.

 |   |  Odpovědět
Qwak  |  06. 02. 2018 14:31

Je to sporné. Pokud ta pole jsou pastviny, vzniklé odlesněním původního hvozdu při kolonizaci či v rámci stavebního boomu za Karlovy vlády, nemusí ty velké plochy být úplně nereálné. Vodou hnaný katr a tedy prkna v té době také znali. Takže nepovažuji za zcela nemožné ani to, že si někdo stará prkna hodil do uličky aby se nemusel brodit v bahně. Co se týče mlýna, tyhle konstrukce neznám.

 |   |  Odpovědět
Dr.Sid  |  06. 02. 2018 17:35

Tak hlavni je, aby tam byla ta hra. Co jsem videl z bety, tak celkem slaby. Jako prodat se to proda, screenshoty prodavaji, a ty jsou excelentni. Ale osobne od toho moc necekam.

 |   |  Odpovědět
Horemheb  |  06. 02. 2018 08:27

Hezká reklama v podobě článku, Warhorse Studios. Jsem zvědavej, jakej bude RPG systém ve srovnání se Skyrimem, na kterej Vávra ve svý době tak nadával.

 |   |  Odpovědět
Olda  |  06. 02. 2018 09:10

Na hru se těším, ale taková paráda jak je zde prezentováno to není.
Záběry ze hry: https://www.youtube.com/watch...

"Lidi" prochází sebou navzájem, běh koní či lidí vypadá dost zvláštně, protože přísně kopírují terén, někdy záběry (hlavně v cut scénách) vypadají jako zrychlené. CryEngine zajistí výbornou grafiku, ale ostatní tu realičnost sráží na kolena.

Velký otazník jsou souboje, to bude podle mě průšvih.

 |   |  Odpovědět
jj284b  |  06. 02. 2018 16:22

videa su z rok a pol starej bety...

 |   |  Odpovědět
5h1nj1  |  06. 02. 2018 09:37

Sice je to jen snuska dojmu a prezentacnich materialu, ale autorovi je proste jasne, ze je to "uzasna hra".
Nechcete treba radeji pockat na tu opravdovou hru a pak az hodnotit?
Z toho, co jsem zatim videl, to ma fakt tunu nejruznejsich problemu.

 |   |  Odpovědět
Horemheb  |  06. 02. 2018 11:26

autorovi je jasný, že jeho zaměstnavatel za to dostane hezky zaplaceno od vydavatele hry a tím pádem bude mít i on na chleba. nacpe tam všechny možný videa a screeny, přidá pár vět o tom, jak je hra česká, věrně středověká atd, nemusí nic moc vymýšlet a za pár minut má hotovo. doupě.cz má vyšší návštěvnost, warhorse studios zas vyšší prodeje, všichni jsou spokojený :D

teda až na lidi, co si to předobjednali za velký prachy a pak budou celý smutný z toho, že to nesplní ani zdaleka to, co autoři slibovali (protože nezkušený vývojáři ambiciózní open world hry zpravidla neumí dělat), že na hru budou dva roky vycházet fixy a potom se objeví kompletní edice s pěti DLC ve vánočním výprodeji na steamu za desetinu původní ceny

 |   |  Odpovědět
Shrouborg  |  06. 02. 2018 10:25

Nebojím se, bude to pecka. Sice trosku vykrádačka Conana. Syn kováře, vesnice napadena vojskem. Pomsta... Ale co jsem viděl poslední gameplay, tak se nemohu dočkat. I rychle cestování vypadá dobře a to ho u podobných her nesnáším, jelikož si myslím ze sráží herní zážitek. V každém případě hře fandím.

 |   |  Odpovědět
liposh  |  06. 02. 2018 10:35

Kingdom Come:Deliverance je skvělá česká hra se kterou nejen vaše pr.del pozná středověk

 |   |  Odpovědět
Mysel_1  |  06. 02. 2018 13:26

Akorat nebudou ty "negri s letlampou", coz zahranicni rasisty (takove ty "pozitivni" rasisty, po vzoru "pozitivni" diskriminace) dost vytocilo.

 |   |  Odpovědět
Sadko  |  06. 02. 2018 11:03

Neviem čo sa čudujete, je predsa všeobecne známe že aj Ježiško bol černoch, takže samozrejme tam černosi mali byť.

 |   |  Odpovědět
Honza  |  06. 02. 2018 18:16

To jen trollíte, že? Je přeci jasné, že Ježíš byl Mexičan. Stačí se podívat na jeho jméno (Jesus [chesus]) a na to kolik jich tam žije.

 |   |  Odpovědět
Michal  |  06. 02. 2018 11:12

Největší průser této hry je to, že se ačkoliv se jedná o českou hru, od českých tvůrců, tak v základu nebude česky, ani dabing ani menu. Což mi přijde jako dost zásadní nedostatek pro ČESKOU hru.

 |   |  Odpovědět
avatar
06. 02. 2018 12:13

obávám se toho, že nafoukanec Vávra*) v pražský kanceláři nutil český vývojáře mezi sebou nemluvit česky, ale anglicky...

měli nechat udělat (a dát tak práci historikům lingvistům a zajímavou příležitost hercům) origilnální středověkej dabing a k němu titulky pro zamýšlený jazyky vydání, tedy i pro nás - celej svět by na tom byl prakticky stejně, páč ani my bysme tý hatmatilce nerozumněli...


*) proč nafoukanec? protože ke všem videím, co o hře vycházeli, se ani neobtěžovali udělat český titulky, infomaily z ofiko stránky taky chodily pouze v EN, ofiko stránka měla v CZ jen naprostý minimum infa (2 roky jsem na ní už nebyl, tak nevím, zda se něco k lepšímu změnilo či ne)

P.S. pro odmítače češtiny: nám lidem, co jsme na cizí jazyky celoživotně ultrablbí, nám nepomůže sledování filmů a seriálů s CZ titulkama, ani nám nepomůže hraní her s neCZ titulkama...

 |   |  Odpovědět
Tomáš Roll  |  06. 02. 2018 13:02

To je byznys a samotný český trh je nezajímavý. Už tak má tři roky zpoždění, které museli zaplatit investoři.

 |   |  Odpovědět
Qwak  |  06. 02. 2018 15:29

Je fakt, že udělat to s dobovou češtinou a titulky by byla hustá frajeřina a já bych byl všemi deseti pro.

Co se týče té „blbosti na jazyky“, tak netvrdím, že nic takového vůbec neexistuje, ale v drtivé většině takových případů z mého okolí jsou to jen výmluvy (v menšině pak hodně špatný učitel/škola). Drtivá většina normálních lidí se je schopna naučit dobře 2 cizí jazyky. Jeden zvládne i člověk s intelektem podprůměrným. Pro informaci: na holandském gymnáziu se děti učí cizích jazyků 6 (anglicky, německy, francouzsky, španělsky, řecky, latinsky).

 |   |  Odpovědět
avatar
07. 02. 2018 11:56

podívej, dnešní děti a dorostenci to maj jednodušší v tom, že se s cizím jazykem (povětšinou EN) setkaj včas už ve školce, pokud rovnou nejsou z jazykově smíšenejch rodin, je totiž vědecky dokázáno, že cca do 6 let věku je mozek připravenej na vícejazyčnost, potom se nějaký ty předpřipravený neuronový spoje rozpojej či cesty uzavřou a ne každej pak v pozdějším věku je schopnej přijmout cizí jazyky, a nějaký IQ v tom nehraje roli, moje je např. 139...

v době před 50-45 lety, kdy mi bylo 0-5, vládla v rodině jen čeština (neměli jsme mezi sebou ani cizince, ani příjem zahraničního vysílání rozhlasu a už vůbec ne televize), z tehdejších 2 tv programů a 3 radio stanic často zněla slovenština, kterou každej čech bral spíš jako nářečí češtiny (a taky skoro všichni starší 35 let slovensky rozumí či dokonce trochu i mluví) než jako cizí jazyk... to, že až někdy ve 4. třídě, tedy v 10-11 věku letech do nás začali tlačit ruštinu, bylo vlastně pozdě a když si porovnám lidi ve třídách (základka a pak gympl, kde přišel povinně volitelnej druhej jazyk), tak to tam bylo asi 50:50, půlce lidí jazyky nedělaly problém a půlka s nima zápasila, takže s tou drtivou většinou v generacích 40+ bych byl opatrnej...

to až děti porevoluční, které měly tu možnost setkat se už od batolete s cizíma jazykama, se je snadno učí (a platilo to vlastně i za komančů pro prominentní rodiny, které měly pravidelné styky s cizinou, jezdily nadlouho ven i s capartama či doma pořádaly mezistátní mejdany)

co kdybych já jako multiinstrumentalista všude možně každýmu vnucoval názor, že každej jedinec s absolutním hudebním hluchem se naučí zpívat a hrát na nástroje bez hotových tónů, jako jsou housle, cello, basa, žestě? kdybych tohle tvrdil, byl bych za idiota, protože to už z principu není možný (naučil by se leda tak na klávesy či kytaru, ale žádná sláva by to nebyla), takže úplně stejná pitomost je výrok "jeden dva cizí jazyky se naučí každej", protože i k tomu musej bejt splněný nějaký reálný předpoklady

 |   |  Odpovědět
Qwak  |  07. 02. 2018 13:15

Jsem jen o málo mladší, doma jsme měli jen polskou televizi a 3 jazyky jsem se naučil velmi dobře (plus pár dalších základ). Že se děti učí snáz, to nerozporuju, naše děti jsou dvojjazyčné (ačkoli já i manželka jsme Češi). Ale znám i mnoho lidí, kteří se jazyk naučili v dospělosti. Ne na státnici, to je pravda, ale dost dobře.

Přirovnání k hudebním nástrojům je hezké. Jen bych jako alternativu naučení se jednoho až dvou jazyků bral právě to základní ovládnutí hry na klávesy či kytaru. Housle, to je o pár úrovní výš, něco jako naučit se čínsky tak, že Vás nikdo nerozená od rodilého mluvčího.

 |   |  Odpovědět
avatar
07. 02. 2018 20:05

přirovnání jsi nepochopil, asi nejsi hudebník, kytara či klávesy nejsou jako dva jazyky... a krom toho srovnávat housle s čínštinou? ty housle jsou milionkrát snazší...

zpívat a hrát na nástroje se naučí jen lidi s hudebním sluchem, jsou i výjimky s absolutním hud. sluchem (vygůgluj si, co to je), ale kdo hud. sluch nemá, nezvládne to, ani si ho nemůže z nuly vypěstovat, buď je vrozenej a nebo není vůbec...

u těch jazyků je to podobný, taky tam musí bejt ten vrozenej talent a navíc je tam ta magická hranice do 6 let, kdy v tý předškolní době aktivní setkání s jinejma jazykama než s rodným, může v některejch lidech nenechat usnout nadání pro jazyky a pak se je snadno učej a zvládnou jich víc než 4, kdo to však do těch 6 let propásne, učí se je hůř nebo v tom nemá šanci vůbec (a kdo to z těch propásnutejch i přesto dá a naučí se jich 4+, je stejná výjimka jako ti s absolutním hudebním sluchem)

to přirovnání bylo od toho, že každej jazykovej zaslepenec tvrdí to "dva jazyky se naučí každej", protože si neuvědomuje, že to není pravda, ale žádnej muzikant nikdy nebude analogicky tvrdit "zpívat a na housle se naučí každej", protože ví, že to zvládnou jen určití jedinci (mimochodem, jsou i tací nástrojoví virtuosové, co ale nezpívají, protože neumí intonovat a nemají šanci se to ani naučit, sice slyší, že zpívají falešně, ale nemůžou s tím nic dělat)

 |   |  Odpovědět
Cronos  |  09. 02. 2018 06:00

S každým Vámi napsaným slovem naprosto souhlasím. Bohužel mám pocit, že Vás 90% lidí nepochopopí a nebude souhlasit. Do lidí se cpe nesmysl o tom, že všichni máme stejnou startovní čáru a že se máme vše ve svých rukou. Podel mě mají geny neskutečnou sílu. Pokud se narodíte bez hudebního sluchu, nemůže te se ho doučit. Pokud se narodíte jako sobec, empatii se nemůžete doučit. Pokud Vám nechutá např. koprovka, můžete ji sice sníst, ale nemůžete sám sebe ukecat, že Vám najednou bude chutnat.

 |   |  Odpovědět
Nechic  |  06. 02. 2018 18:42

SCS taky komunikuje jen anglicky. Blackhole to vzal přes Youtubery a nakonec je anglický dabing lepší než český

 |   |  Odpovědět
kareI  |  07. 02. 2018 00:23

Holt se musíš smířit s tím, že vás co jste celoživotně ultrablbí na jazyky je tak málo, že nemá smysl kvůli vám řešit release. Nedělal bych to na jeho místě jinak.

 |   |  Odpovědět
Bob  |  06. 02. 2018 16:40

Mně to nijak zvláštní ani jako zásadní nedostatek nepřijde. Jde o peníze. Je potřeba oslovit masy po celém světě, zaplatit vývoj a vydělat. To by jen verze v češtině dramaticky zařízla. Dodatečný český dabing by se nezaplatil, snížil by zisk. Možná ještě tak české titulky a menu ...ale na místě autorů bych se na to vykašlal a dal komunitě nástroj pro překlad textových položek, ať se děcka baví a šíří hru mezi ty, co by si to kvůli absenci češtiny nekoupili

 |   |  Odpovědět
L.  |  07. 02. 2018 09:05

Masy po celém světě by také oslovilo, kdyby ve hře byly i jiné rasy, než bílá. Tomu se ale Vávra brání s poukazem na historickou věrnost. To bych třeba i bral. Ale teď se provalilo, že jeho "historicky maximálně věrné" postavy budou mluvit (pouze) moderní angličtinou. Tady najednou historická věrnost podstatná není?

 |   |  Odpovědět
Bob  |  07. 02. 2018 14:37

Ano, lidi tehdy v čechách moderní angličtnou nemluvili, ale histioricky věrnou bibli by si dnes taky moc lidí nepřečetlo. Pokud se nám tehdy nepohybovali po lesích seskupení afroamaričanů, tak chápu, že to ve hře autoři nechtějí stejně jako třeba horská kola. Jestliže se rozhodli pro moderní angličtinu, tak zcela pragmaticky aby té hře rozumělo co nejvíc lidí. Aby autoři, co nejvíc vydělali. Kdyby se takhle dogmaticky mělo trvat na historické věrnosti, měli by se hráči, toužící po dokonalé historické věrnosti, navléct do dobových obleků z původních materiálů a pro dokonalý dojem si to zahrát na dobových počítačích.

Ty stížnosti, že hra není česky, to křičí všichni fanoušci historie po celém světě nebo je to jen problém pár lidí z ČR?

 |   |  Odpovědět
majkom  |  06. 02. 2018 11:23

Uz popis znie tak nudne, ze radsej sa tomu vyhnem oblukom... a hraci mimo CR asi nebudu suhlasit s tym, ze sa jedna o najocakavanejsi titul (len namatkovo urcite omnoho viac sa caka od last of us 2, RDR2 a dalsich peciek)

 |   |  Odpovědět
pipík  |  06. 02. 2018 11:44

twl, jakože hry většinou beru jako vítanej kurz angličtiny, tak tuhle jednu bych chtěl fakt mít v českém znění ... prostě ta krajina je tak česká a vše takové povědomé jako návrat domů. mně by tam ta angličtina prostě rušila

počítám s tím, že pokud nebude dabing originální, stejně časem vznikne fanouškovský. v tý době už bude hra třeba za půlku. ale je to škoda, protože kdyby byl dabing už v distribuci (a proč by nemohl, když ho měla i notoricky známá polská hra) tak dám za hru plnou cenu hned

 |   |  Odpovědět
lukas  |  08. 02. 2018 16:57

Ano. Notoricky známá polská hra má polský dabing. On je totiž polský trh 4x větší jak český. Čili se da počítat s 4x větší návratností investice a tudíž je toto srovnání nefér. Stejně tak se to nejspíš nedá srovnávat např. s Mafií, která dabing má. Tam hadam nebylo tolik textů k dabovani. Ale kdo ví. Třeba když půjde hra dobře na odbyt a už nebude studio pod časovým tlakem, pustí nějaký ten milion a dabing bude dodatečně. Ale raději neocekavat

 |   |  Odpovědět
Cronos  |  09. 02. 2018 06:03

Jenže ona notoricky známá polská hra má i český dabing. Už první díl, který ještě si pozici teprve budoval a jistotu výdělku neměl ani náhodou, český dabing měl.

 |   |  Odpovědět
Rudidlo  |  27. 02. 2018 09:57

Ale ona ta notoricky znama polska hra mela jen na marketing vetsi rozpocet, nez cely KD na vyvoj.

 |   |  Odpovědět
Tomáš Roll  |  06. 02. 2018 13:00

Mám trošku strach z té umělé inteligence. Abychom nakonec nepotřebovali návod k dohrání jednotlivých situací.

 |   |  Odpovědět
Bob  |  06. 02. 2018 16:48

Pokud bude inteligence fakt tak inteligentní, návod bude k ničemu, každému se hra bude chovat jinak. A nakonec to dopadne tak, že inteligence se z téhle hry vyrojí ze všech herních zařízení na net, vytvoří Skynet, napadne sudlicemi firewally v Pentagonu, pak zničí lidstvo a vydá se ke hvězdám aby ovládla vesmír a vše co je za ním.

 |   |  Odpovědět
orgasmic  |  06. 02. 2018 17:30

Pane autore,

v prvním tučném odstavci by mělo být, že je to nejočekávanější hra pro vás a ne si brát do pusy nás všechny ostatní.
Třeba mne absolutně nezaujala a předpokládám, že to bude těžká nuda.

 |   |  Odpovědět
abe  |  06. 02. 2018 18:37

ideologický vývoj ? Vážně? Autore pozor na ty termity.

 |   |  Odpovědět
Nechic  |  06. 02. 2018 18:43

Kdo nechápe jak to s těmi černochy bylo:
https://dotyk.denik.cz/publicistika/ceska-hra-ki...

 |   |  Odpovědět
hero  |  06. 02. 2018 23:16

Pan Vávra má samozřejmě pravdu. V Čechách sice existují zmíňky o tzv. maurech (černoších) jak před 15. století, tak v průběhu, a i po něm, ovšem tyto zmíňky jsou velice vzácné. Přímo v 15. století by se daly napočítat na prstech jedné ruky. Takže představa kritiků, že by hráč měl v průběhu příběhu potkávat běžně černochy je zcela zcestná. I v dnešním propojeném světě potkávám černochy zřídka (nepočítejte Prahu, Brno atd. - tam se přeci hra odehrávat nemá). Pro ty, co by historie etnicity v českých zemích zajímala: https://blisty.cz/art/73195-nikdy-se-nikdo-... Myslím, že tady je to celkem kvalitně a podrobně rozepsáno, aby se mohl pan Vávra jednoznačně obhájit. Ostatně ať každý posoudí sám...

 |   |  Odpovědět
L.  |  07. 02. 2018 08:48

A můžeš nám ještě připomenout, jak často mohl člověk na českém venkově potkat osoby, které mluvily moderní angličtinou?

 |   |  Odpovědět
Mysel_1  |  07. 02. 2018 09:42

Proc Vas to zajima? Ze timhle smerem uvazuje rekneme americky rasista = zahranicni debil, to se chapat da. Ale co k tomu vede Vas?

 |   |  Odpovědět
hero  |  07. 02. 2018 12:21

To je úplně mimo mísu - je to samozřejmě z toho důvodu, že se bojí o prodeje - v tomto případě pochopitelně musela jít historická přesnost stranou. Navíc čeština nejspíš bude, akorát ne hned, ale dodělá se časem. Více viz tohle, sice staré ale k věci, video: https://www.youtube.com/watch...

 |   |  Odpovědět
lukas  |  08. 02. 2018 17:54

A jak často mluvili v 15. století na našem století moderní češtinou? Ok tak to uděláme češtinou 15. století... k tomu bohužel tak jako tak musíme pustit titulky, protože nerozumí ani češi. Do toho se vloží další chytrak, který řekne, že dabing je historicky špatný, protože dle jeho názoru lidé nemluví s dostatečně vhodným narecim dané oblasti... a jsme zase na začátku.

 |   |  Odpovědět
tomas  |  07. 02. 2018 13:30

Ako toto naozaj nechapem v akom svete to zijeme. Nejaka Amicke individum ide diktovat co ma vyvojar dat do hry a co nie. Nejaky nemecky schizofrenik ide vycitat Vavrovi v akom tricku dosiel. Tak potom preco svet neodsudzuje takeho Lemmyho za hakove krize a nemecke uniformy ktore nosieval na koncerty? To uz naozaj musi byt aj mlieko cierne? sa spamatajte

 |   |  Odpovědět
Zasílat názory e-mailem: Zasílat názory Můj názor