Mass Effect CZ – hutné pochutnání

Diskuze čtenářů k článku

feferón  |  25. 06. 2008 08:53

Je to recenze, není to recenze..? ;)
Nevidím (8:45) žádné hodnocení. Je to chybka, nebo bych měl více sledovat Doupě, abych pochopil, že na čísla už se zde nehraje? Zase na druhé straně, něco mi říká, že by to byl průlom čtenáři nepochopený.

 |   |  Odpovědět
feferón  |  25. 06. 2008 08:55

Beru zpět, při dostatečném mačkání F5 se načetl i sloupec vlevo. ;)
Takže pokud to dělá pouze mě, OMLUVA REDAKCI.

 |   |  Odpovědět
25. 06. 2008 09:24

Přiznám se, že s podobnou komplikací jsem se nesetkal. Zkusím předat informaci programátorům, ale podle všeho to vypadá, že toto se stává jen u vás.

 |   |  Odpovědět
Dritzzt  |  25. 06. 2008 09:01

Kdyby hře stačil 1MB paměti, to bychom se měli

 |   |  Odpovědět
25. 06. 2008 09:23

Děkuji za upozornění, opraveno.

 |   |  Odpovědět
Kilo_11  |  25. 06. 2008 09:19

Obvykle lokalizace her kritizuji, ne tak u Mass Effectu. Způsob mluvený originál, české titulky je nejlepší forma, jakou lze takovou lokalizaci provést. Dvě věci bych ale CD Projektu vytkl: 1) hra často nemá v dialozích alternativu pro mužský a ženský rod, takže hrajete-li za ženskou postavu, v některých dialozích o sobě mluvíte jako o muži, 2) Krátké věty, které v dialogovém rozcestníku vidíte, jsou někdy příliš doslovným překladem originálu a vůbec neodpovídají tomu, co vaše postava řekne, když danou eventualitu vyberete... (narazil jsem dokonce na perlu, parafrazuji "To je to!", což měl být zřejmě překlad "That's it!") Rozhodně ale pozitiva překladu vedou.
Načítání je bohužel mnohdy peklo, např. na Normandy na mírně točitém schodišti od výtahu ke galaktické mapě, objeví se Probíhá načítání, po 15 sec se hra zase rozběhne, uděláte 2, slovy dva kroky, a objeví se zase hláška Probíhá načítání a opět stojíte. A ještě dvě kosmetické mouchy. Planetární autíčko na první pohled nemůže pojmout ani jednoho, natož tři členy osádky, když jsem jej viděl poprvé v akci, myslel jsem, že jezdím s nějakým miniaturním rádiem ovládaným modelem. A občas praští do očí malé rozlišení textur i při nastavení vysoké kvality. Vlastní SSV Normandy SR1 je děsně pixelovatá, což je vidět především na nápisech na trupu, a přitom první šutr, sloup nebo jiné zbytečné cokoli má mnohem ostřejší texturu. Její velikost z vnějšku také neodpovídá tomu, co vidíte v interiéru.
Ale jinak: výborná hra s výborným příběhem.

 |   |  Odpovědět
Glutton  |  25. 06. 2008 09:42

Jo... supr hra, ale level designer měl letět na hodinu.
Nechutné loadingy, kterým se v mnoha příapdech dalo vyhnout lehkým přpracováním struktury chodem (je nutné aby vstup do Citadel Wards byl složen ze dvou výtahů mezi kterými je takřka prázdná chodba? Není v ní nic co by nešlo šoupnout jinam). Když už musí být na Normandy dvacetivteřinový výtah (kterej jede asi dva metry dolů) - je nutné aby posátka byla na jeho druhé straně? Zbytečnej opruz.
Věž na Citadele má tvar "L" ... ale z jednoho konce na druhý ji projede rovný výtah? Někdo maličko nepřemejšlel.

Škoda těchto chybek. Jinak je to super hra.

 |   |  Odpovědět
Flash  |  25. 06. 2008 23:25

No,me ME jede plynule a loading se mi objevo obcas tak na 2 vteriny...nevim..nechce to vylepsit PC?)))))

 |   |  Odpovědět
NateLogan  |  26. 06. 2008 01:06

mám stejný problém, a HW to nebude , jelikož mam intel Q6600, NV8600GT, 3GB DDR2 RAM...grafika možná není ideální, ale dostačující je určitě

 |   |  Odpovědět
Flash  |  26. 06. 2008 02:09

Jelikoz mam prakticky stejnou konfiguraci,jen kartu mam 8800gts tak predpokladam ze to bude prave v te grafice...pokud ma 256mb ram tak myslim ze to je tim)))

 |   |  Odpovědět
NateLogan  |  10. 07. 2008 17:55

Mno, ale je to divný. Proč, když si jdu pokecat s hlavním biotikem na Normandii hra těsne před začátkem rozhovoru "něco" načítá asi 15s (těžko říct co, disk nehrabe...a děje se tak jen po delším hraní). Takže to spíš vypadá na nějaký přehmat v konverzi, který rozhodně nepotěší

 |   |  Odpovědět
markul  |  26. 06. 2008 07:11

Já taky ten loading skoro neregistruju. Mám taky 8800GTS, E8500 a 4GB. Ale hra mě bohužel zatím moc nezaujala. Chce to asi věnovat ji trochu víc času a ne to hrát po kouskách jako já.

 |   |  Odpovědět
Flash  |  26. 06. 2008 21:59

Chapu ze to jsou tve postrehy ale bohuzel moje zkusenost je trochu jina.O loadovani jsem uz psal,jen snad ze po Normandy beham bez jedineho loadingu.Pixelovatosti cehokoliv jsem si nevsiml,napisy jsou ostre a perfektne vyrysovane(nastaveni textur na ultra high).O planetarnim auticku si je treba neco precist v kodexu pak mozna dojem hracky zmizi.A dalsi vec ktera se ovsem nachazi v recenzi je to ze by mela dojit operacni pamet,nic takoveho se mi nestalo hra jede plynule a bez problemu.Jedina vec ktera na mojem pc neni dokonala je stinovani tvari,ale mslm ze prave tohle je obecny problem,nic moc to bylo i na xboxu.Tolik moje postrehy ohledne grafickych a hardwarovych potizi...u me zadne prekticky nejsou..tot vse))))

 |   |  Odpovědět
markul  |  27. 06. 2008 08:55

Jo to stínování tváří je příšerné. Možná je to grafikou nebo drivery, protože mi to dělalo i u Oblivionu. A taky by mě zajímalo proč nejde nastavit AA. To se musí přes nějaký .ini soubor nebo jak?

 |   |  Odpovědět
Kilo_11  |  27. 06. 2008 10:27

hmm, znovu jsem to ověřil, mám nastavení textur na "vysoké" a skutečně jsou nápisy na vnějšku Normandy pixelovaté. To co píšeš o stínování obličejů je pravda. Zjevně problém s častým nahráváním nemám jen já soudě podle příspěvků výše, ale je asi to může mít různé příčiny. A abych své trochu škarohlídské roli učinil zadost, chci poukázat na jedno negativum, které v recenzi není a které mi připadá podstatné. Nezmínil jsem se o něm dříve, protože teprve včera jsem natrénoval a začal používat schopnost "zdvih". Pokud totiž užijete zdvih v uzavřené místnosti, nepřátelé vesele proplují stropem a zpět k vám se často prostě nevrátí, nelze je zasáhnout střelnou zbraní, jsou někde za stropem, jediné co vidíte je červená signatura, na stropě. Lze do tohoto místa vysílat např. odhození nebo jiné biot. schopnosti a tímto způsobem nepřítele zlikvidovat. Protivníci rovněž "umí" zapadnout do různých škvír mezi stěnou a podlahou či mezi kameny, kam se opticky absolutně nemohou vejít, a odtamtud vás vesele likvidují zatímco hráč vidí opět jen signaturu, řešením je opět jen biotika.

 |   |  Odpovědět
utrum  |  03. 07. 2008 14:03

můžu jen souhlasit(8800GTS 512),až na stínování tváří ok..parádní hra.

 |   |  Odpovědět
Kamy  |  12. 08. 2008 13:21

s dialogy je v pripade CS projektu celkem problem. Maji svazane ruce, protoze kdyz je naprogramovana promenna pro oba rody pro oba shodna proc tvorit dva odlisne texty kdyz muze byt jeden pro zjednoduseni..... tahle nelogika je bohuzel vinou vyrobce a ne cdprojektu a jehich lokalizace.....

priklad

i was born here...... se da prelozit jako narodila jsem se tady stejne tak jako narodil jsem se tu.....

 |   |  Odpovědět
Lestad  |  29. 06. 2008 10:51

češtinu hodnotit nechci ale ta hra.... ti recenzenti jsou snad zfetovaní.Když to vemu kolem a kolem tak: grafika pěkná,design level až na 3-4 planety totálně o ničem, všechny budovy na všech planetách mají stejnou stavbu,nikde nic není.Příběh jednoznačně plus ale hra je až odporně krátká, když sem byl u final bossa tak sem si říkal: jenom ať to není konec - myslel sem že jsem tak v půlce hry ale omyl.Autoři se to snažili trochu nadstavot výtahama a běháním sem a tam ale nevyšlo to.Oproti KOTORu zde chybí "síla" a světelný meče, jediná to artikl který tu hru udělá zábavnější.Hru jsem dohrál a cítím prázdno a zklamání, moje hodnocení tak 6-7/10 a to tento žánr miluju.Ocenil bych daleko víc planet kde se něco děje, kde se dá něco dělat, kde se dá přistát a né planety s dvěma místama kde jedno je sklad a druhý tlející mrtvola - to je fakt výsměch.jak říkám zklamání....

 |   |  Odpovědět
Flash  |  30. 06. 2008 01:40

No..je to tvuj nazor ale predvedu ti jak muzu mit nazor uplne opacny.
Pochybuju za na opustenych planetach by mohla byt zastavba jak v New Yorku.Stejne stavby-sklady,bunkry a tak se staveji stejne aby je kazdy hned umel pouzivat a orientovat se v nich treba pri vymene personalu a tak.Hra je kratka?Me se nezda,hraju 16 hodin a dokoncil jsem teprve druhou pribehovou planetu,ctu si kodex,plnim vedlejsi ukoly,po misich obchazim npc a dozvidam se nove veci.Chce to hrat poradne a ne to probehnout jako strilecku.A light sabery a powers?proboha a k cemu..staci ze se na smeje Yoda pomalu z kazdych susenek v samosce.u me jasnych 9/10...zatim))))

 |   |  Odpovědět
Lestad  |  02. 07. 2008 20:59

ne,ne,ne taky sem plnil boční questy-všechny- ta hra má potenciál ale totálně nedotaženej, mohla to být geniální hra ale je to skoro propadák...autoři využili potenciál tak na 50%

 |   |  Odpovědět
Flash  |  02. 07. 2008 21:22

Tvuj nazor,ok.Ja se skvele bavim.A nemysli ze by se mi nelibila hra kde by byly stovky planet a na kazde stovky ukolu,ale to by to pak Bioware delali taky 100 let.A tak jsem spokojen i s tim radoby malem co nabizi ME.
Uvidim co predvedou rusove ve svojich Precursors,ale myslim ze to taky nebude ono.Holt co clovek tak jiny nazor.

 |   |  Odpovědět
mnn  |  30. 06. 2008 23:14

hra bola perfektna! na mojej HD2600Pro to slo na strednych detailoch okolo 30-40fps (aj v akcii, len par krat to slo dole, min. tak 15-20) a uzival som si to. Je pravda ze vela planet je "len na okrasu". Pravdou je ze som nepresiel polovicu planetarnych sustav v celej hre. Stvalo ma to ze tam len pridem a cela sustava je zlozena z planet, ktore su len plynmi, alebo z inych latok a dokonca sa nedaju ani skumat.
Pribeh bol strhujuci, vobec som necakal nieco taketo. Vymakane dialogy, u nich ma len stvalo ze raz za cas pri dokonceni vety postava "sa trhla" Keby som si odmyslel casti kde som bojoval, tak ta hra bola spracovana ako film, proste uzasne. Je pravdou ze iste otazky "zostali nezodpovedane" (hoci dali sa vytusit z predchozich dialogov )

 |   |  Odpovědět
Hanzales  |  03. 07. 2008 16:46

No de to, stiha to na P4, 6800u, v 1024x768 textury i na ultra, ale pravda, ze ty nase starsi komply si na tom chvilema lamou zuby :) Na druhou stranu clovek od rozsahlejsi hry nemuze cekat zazraky, Je tam toho hodne k nachrochtavani z hdd ;o)

 |   |  Odpovědět
Zasílat názory e-mailem: Zasílat názory Můj názor