Metal Gear Solid 2 – exklusivní rozhovor pro Doupě

I když tomu možná budete ztěží věřit, podařilo se nám získat exklusivní interview s nejvýznamnějšími lidmi, stojícími za MGS2. Tento rozhovor obsahuje dosud neodhalená fakta týkající se událostí ve Shadow Moses a mnoho dalších informací, o které prostě nemůže žádný fanoušek Solid Snakea přijít. Opona se zvedá.
Metal Gear Solid 2 – exklusivní rozhovor pro Doupě

Doupě: Dobrý den, pane Solide, máte něco na srdci, co byste chtěl sdělit čtenářům Doupěte, než samotný rozhovor začne?

Solid Snake: Ne.

Doupě: Úžasné. Jaký to pro vás byl pocit, být alespoň na chvíli ovladatelnou postavou v MGS2?

Solid Snake: Báječné! Konečně jsem se mohl ovládat sám! Tihle… lidi… oni vůbec nevědí, jak pořádně infiltrovat! Jsou zkrátka leví! Já jsem to všem konečně předvedl.

Doupě: Jaké jsou vaše pocity ohledně Raidena?

Solid Snake: Ten kluk byl v pohodě, až na to, že po mě střílel, kdykoliv měl příležitost! Dokonce mne hned seknul tím mečem, co jsem mu dal! Mladí jsou tak nevyrovnaní a nevybouření… zkrátka, mladí jsou neklidní.

Doupě: A jaký to byl pocit, stát se hračkou v rukou Patriotů?

Solid Snake: To bylo ztěží **** *** *****! ***** ** podvod! Jako ***** * Shadow Moses! Málem jsem to nepřežil! ****** *** ****** Patrioti! A tak ****** ****** ***** lež! Oklamali ****** ****, ****!!!

Doupě: Uf!

Solid Snake: Jak to myslíte? Co je tohle za rozhovor? Takhle si připravujete otázky?

Ocelot: Žádné otázky! V Metal Gear Solid jsem vás záměrně nechal přežít, vyřiďte to hráčům!

Doupě: Ano, děkujeme a děkujeme také, že jste se konečně zapojil do debaty. Můžete nám nyní prozradit, pro koho vlastně pracujete? Je to Solidus, Liquid nebo Patrioti? Ze všech otázek v MGS2 je takhle nejotevřenější.

Ocelot: Ve skutečnosti pracuji pro Otacona. To jste nečekali! Teď vás ale musím zabít. /Ve zpomaleném záběru vytahuje revolver a střílí. Šest členů redakce padá mrtvých k zemi./

Doupě: Ocelote! Proč? Nepřerušuj báječnou akční scénu a střílej!

Ocelot: Nevidíš, že nabíjím? Co tě nezabije, to se právě nabíjí. Chce to ale chvilku počkat. Mám tady jen šest komor, ale stále je to nejlepší model! … Zatraceně, spoušť se zasekla!

Otacon: … Moje máma mne svedla!

Doupě: Byla hezká?

Otacon: Měla úžasný *****. To mi připomíná to přísloví, že lepší vrabec v hrsti, než jáma za lesem. Nebo tak něco.

Doupě: Jste si jistý, že to přísloví bylo takhle?

Otacon: Samozřejmě! Nesmíte prostě hledat jámy v lese, když vás do ruky klove vrabec. Mohli byste ztratit peněženku!

Mei Ling: To stačilo! Už to nevydržím! Otacone, ty si ze mě děláš legraci! Chceš aby se provalilo, že jsem všechna ta přísloví četla ze Sebraných spisů moudrých přísloví!

Doupě: Ups.

Mei Ling: Ale já mám dost špíny na vás všechny! Mám nahrávku všech těch rozhovorů přes Codec, které byly z prvního Metal Gear Solida vystřiženy. A pustím je teď hned!

Doupě: Teď to začíná být zajímavé!

- následuje přepis vystřižených pasáží rozhovorů hlavních protagonistů událostí v Shadow Moses -

Plukovník: Promiň Snake, že jsem tě sem tak zatáhl, ale věci se pokazily.

Solid Snake: To bych řekl. Jsem nahý.

Plukovník: Banda tvých bývalých kamarádů chce odpálit atomovku na Čínu. Navíc jeden z nich vypadá jako ty.

Solid Snake: Ta jména … Revolver Ocelot, Octopus, Liquid. Zní jako z nějaké pitomé videohry!

Plukovník: Je to horší! Protože jsi jediná naděje na záchranu světa, musíme tě poslat za nimi bez jakékoliv zbraně. Hodně štěstí!

Solid Snake: Ještě že jsem spolknul ten balíček cigaret.

Mei Ling: Ahoj Snake, já jsem vymyslela ten Codec, co ti narvali do ucha. Nejen že budeš moct mluvit s kýmkoliv kdykoliv, ale také magicky zastaví čas a tak si můžeš pokecat i během nejdivočejšího boje! Taky jsem udělala radar, který ukazuje, kam se nepřítel zrovna dívá. A dělám báječný kafe!

Solid Snake: Uf. Vezmi si mě!

Mei Ling: Hi hi. Muž číslo jedna si mě chce vzít!

Solid Snake: Ok, jsem na základně. Někdo s hlasem jako ninža želva vybavená špatným britským přízvukem tady lítá v ruské helikoptéře. Jak přišla želva k ruské helikoptéře, plukovníku?

Plukovník: To nic, je to takový malý detail pro příští díl.

Miller. Ahoj Solide, jsem tvůj učitel a vždycky ti poradím, tak zavolej! A nevšímej si toho zvuku vrtulníku v pozadí, he he.

Natasha: Já budu mluvit o tom, jak jsou atomovky špatné, áno.

Meryl: Solide! Budu pro tvoje úchylné potěšení cvičit ve své cele, tak se koukej připlazit!

Plukovník: Rychle, najdi prezidenta!

Solid Snake: Ale plukovníku, když se třikrát proplazím okolo, Meryl si sundá kalhoty!

Big Boss: Ahoj Solide, Metal Gear je schovaný v jiné hře!

Solid Snake: Metal Gear? Sakra! Já doufal, že název téhle hry je jen náhoda.

Big Boss: Ani náhodou. Mimochodem věděl jsi, že Kojima znamená japonsky Clancy?

Ocelot: Ahoj Hade! Čekal jsem na tebe!

Solid Snake: Zatraceně, já myslel, že to je tajná operace.

Ninja: Vtip pánové: jak polechtáte Ocelota? Useknete mu ruku!

Ocelot: Nechápu… AAArgh!

Solid Snake: To bylo divný, co se tady děje?

Baker: Sorry, já mám za chvíli infarkt, vem ten disk s daty o Metal Gearovi!

Solid Snake: To byla nuda. Co ho zabilo? Že by můj dech?

Deepthroat: Pozor Solide! Je tam past!

Solid Snake: Deepthroat? To je jméno jako v tom pornofilmu. Co je v tomhle hangáru? Atomovky?

Hideo Kojima: ATOMOVKY JSOU MOC, MOC ŠPATNÉ, ÁNO!

Otacon: Já jsem tu jediný duševně zdravý člověk. Miluji sadistického vraha a vyrobil jsem nejničivější zbraň na světě. Naštěstí mi slíbili, že ji budou používat jen na odpalování kytiček a nafukovacích balónků.

Solid Snake: Tak to ti kecali.

Otacon: To si nemyslím.

Solid Snake: To je jedno, protože jsi idiot. Ale hodí se mi to zneviditelňovací zařízení, tak budem kámoši, ju? Hal a Dave, to zní dobře, ne?

Meryl: Pojďme na záchod! Nemám zájem o muže, protože mne tak vycvičili. Hm, pojďme se svléknout.

Plukovník: Solide, použij druhý ovladač!

Mantis: Když jsi mě tedy porazil, prozradím ti, že jsem vlastně hodný chlapec a poradím, jak dál.

Solid Snake: To je nuda.

Meryl: Solide! Pozor na vlky!

Solid Snake: Meryl! Pozor na Wolfovou!

Plukovník: Solide, když moje neteř umírá, je ideální chvíle na to, aby sis udělal výlet přes půl základny zpět na začátek.

Solid Snake: Perfektní plán. Určitě bude v pořádku, vystavená mušce sadistického ostřelovače, zatímco já budu hodinu a půl pobíhat po základně.

Ocelot: Budu tě mučit, tak nezapínej autofire!

Solid Snake: Sorry plukovníku, nedokázal jsem mačkat palcem dost rychle, abych zachránil vaši neteř.

Plukovník: Asi bych ti neměl nadávat, já ti zase celou dobu lžu jako zvíře.

Otacon: Solide! Pomůžu ti utéct z vězení! Tady máš kapesník a kečup.

Solid Snake: Otacone, tvoje hloupost je jako živoucí, dobře živená věc. Rychle roste.

Liquid: Ahoj brácho, nevadí že jsem právě rozstřílel ten most, co jsi přes něj šel?

Solid Snake: V pohodě, vždycky najdu nějakou vhodnou zbraň. Mrkej na tyhle rakety Stinger!

Otacon: Myslíš, že láska může kvést i na bojišti?

Solid Snake: Jasně. Ale být tebou, zahrabu se do země pokaždé, když se mi pohnou rty.

Liquid: Omluvte mne, ale zatímco tam plácáte, poletuju tady ve vrtulníku a chci vás zavraždit. Mohli bychom prosím pokračovat?

Solid Snake: Pravda. Tady máš Stingera!

Liquid: AAAArgh! Hideo! … totiž Snakeeee!

Wolf: Ahoj, mám pro tebe kulku.

Solid Snake: Já zase pro tebe.

Otacon: Nemohli bychom se všichni nějak domluvit?

Wolf: Ach, můj život byl tak smutný.

Solid Snake: Jo, seš fakt vznešená a tak. Vůbec nejsi totální vražednej cvok.

Otacon: Solide! Já ji miloval.

Solid Snake: Jo? Taky jsi postavil zbraň a věřil, že z ní budou střílet kytičky. Řekněme že tvůj úsudek je poněkud mimo.

Plukovník: Když jsi překonal sněhovou úroveň, je na čase obligátní úroveň ohňová. Co tahle roztavená ocel. Viděl jsi Terminátora dvojku?

Raven: Když jsi mě zabil podruhé, musím ti odhalit naše tajemství.

Solid Snake: To je blbost. Co je to s vámi? Měli byste prozrazovat tyhle věci před tím, než mne zabijete a ne poté, co já zabiju vás.

Liquid: Gurlukovich! Outer Heaven! Genomové!

Solid Snake: Vidíte? Tak se to dělá. Hups. Upustil jsem svůj PAL klíč jako nějakej blbec.

Miller: Našel jsi mou bombu… ehm, chci říct PAL klíč?

Hideo Kojima: Atomovky jsou zlé a špatné!

Liquid: Bla bla Synové Big Bosse kecy kecy Super děti tra la la atd.

Ninja: Solide, nemůžu ty blbosti poslouchat. Zabij ho!

Solid Snake: Nemůžu! Chci slyšet o tom, že jsem vyrobený jako Super dítě. Prosím!

Liquid: Teď sis to zpečetil. Už tu hubu nezavřu.

Ministr: Zavřu ji tedy já. Atomovkou.

Liquid: Tak jo, stejně zemřeme, tak se pojďme do konce fackovat.

Solid Snake: To jsi nevěděl, že postavy mstící zavražděnou lásku vždycky vyhrají?

Liquid: Áááááááá!

Otacon: Solide, to neva, že Meryl je mrtvá. Wolfová taky umřela. Naše láska ale může žít navěky.

Solid Snake: Ty psycho! Wolfová byla jen vražednej maniak, který v tobě viděl jen o málo víc, než špínu. Nepřirovnávej moje duševní utrpení ke svým bláznovstvím. Chci tu zemřít.

Otacon: A co takhle: poznal Jsi Meryl teprve před pár hodinama.

Solid Snake: Tak jo, to je fakt. Vypadneme odsud. Zatraceně, Liquid zase ožil. Otacone, nemáš ještě jednu motorovou pilu?

Otacon: Právě došly.

Solid Snake: Hm. Takže to musíme udělat po zlém.

Liquid: Chceš říct pomocí trapného fíglu Deus Ex Machina?

Solid Snake: Jo.

Liquid: Aha. FOX…

Solid Snake: …DIE.

Otacon: Ten virus nás měl raději zabít, nemuseli jsme poslouchat to žvatlání Naomi. Ok, Solide, pojeďme do západu slunce a prozkoumáme, zda může láska kvést na bojišti.

Solid Snake: No, neměl jsem nechat Meryl umřít.

Hideo Kojima: Atomovky jsou totálně na dvě věci.

Ocelot: Bla bla kupte si pokračování! Vyjde brzo.

- konec záznamů, které se do MGS nedostaly kvůli cenzuře -

Doupě: Takže není možné hrát v MGS2 celou dobu za vás, pane Solide?

Solid Snake: Ale ano, musíte si stoupnout do výkalů racků a tisíckrát zavolat Rose, potom vlézt pod nohu Metal Gear Raye a skrz ni se vloupat do kabiny, kde zachráníte život Aeris z Final Fantasy VII…

Doupě: Konečně…

Solid Snake: A stisknout páté tlačítko zleva na pravém ovládacím pultu v kabině Raye.

Doupě: TOHLE bude opravdová senzace! Díky za odhalení!

Solid Snake: Bez problémů. Kupte si trojku.

Solidus: Asi jsem měl jako prezident věnovat čas jiným věcem. Clinton měl pravdu!


Tento rozhovor vzniknul v hlavě fanatických (anti)fanoušků úžasné herní série MGS. Hlavní zásluhy patří Musoukovi, Olivierovi Haguovi, Ma Chaovi, Buckmisterovi a dalším, kdo se zapojili do akce na stránkách Gamefaqs, především však J. Parishovi ze serveru Toastyfrog. Moje zásluhy spočívají pouze v přeložení, výběru a mírné úpravě textů zmíněných autorů. Všem, kdo věnují čas podobným vynikajícím nadšeneckým aktivitám bych tímto rád poděkoval a čtenáře Doupěte chci vyzvat, aby se do příspěvků pod článkem pokusili udělat vlastní krátké rozhovory s postavami z MGS – je to vážně zábava!


NEJČTENĚJŠÍ ČLÁNKY

Hráč Soulcaliburu VI zaskočil internet ještěrem s gigantickým přirozením

Hráč Soulcaliburu VI zaskočil internet…

Kreativita některých lidí při editaci vlastních postav nezná mezí. U Soulcaliburu se to ale trošku zvrhlo.

20.  10.  2018 | | 2 N/A
Je potřeba mít hardware nové generace, říká Sony o Playstation 5

Je potřeba mít hardware nové generace,…

Společnost Sony potvrdila, že již pracuje na další generaci herního hardwaru.

10.  10.  2018 | | 24 N/A
Fotografové vyrazili do Řecka, nafotili nádherné snímky v AC Odyssey

Fotografové vyrazili do Řecka, nafotil…

Stejně jako Origins i Odyssey nabízí propracovaný fotorežim. A umělecké kousky na sebe nenechaly dlouho čekat!

8.  10.  2018 | | 7 N/A
Sony dnes startuje program odměn pro členy PS Plus

Sony dnes startuje program odměn pro č…

Ten rozšiřuje řadu výhod pro členy PS Plus o další skvělé slevy a nabídky od našich lokálních partnerů.

14.  10.  2018 |
7 tipů na bláznivé hry, které překvapí i zabaví

7 tipů na bláznivé hry, které překvapí…

Což takhle dát si oddych? Což takhle zahrát si něco trochu méně seriózního?

10.  10.  2018 | | 2 N/A