Metal Gear Solid 2 – exklusivní rozhovor pro Doupě

I když tomu možná budete ztěží věřit, podařilo se nám získat exklusivní interview s nejvýznamnějšími lidmi, stojícími za MGS2. Tento rozhovor obsahuje dosud neodhalená fakta týkající se událostí ve Shadow Moses a mnoho dalších informací, o které prostě nemůže žádný fanoušek Solid Snakea přijít. Opona se zvedá.
Metal Gear Solid 2 – exklusivní rozhovor pro Doupě

Doupě: Dobrý den, pane Solide, máte něco na srdci, co byste chtěl sdělit čtenářům Doupěte, než samotný rozhovor začne?

Solid Snake: Ne.

Doupě: Úžasné. Jaký to pro vás byl pocit, být alespoň na chvíli ovladatelnou postavou v MGS2?

Solid Snake: Báječné! Konečně jsem se mohl ovládat sám! Tihle… lidi… oni vůbec nevědí, jak pořádně infiltrovat! Jsou zkrátka leví! Já jsem to všem konečně předvedl.

Doupě: Jaké jsou vaše pocity ohledně Raidena?

Solid Snake: Ten kluk byl v pohodě, až na to, že po mě střílel, kdykoliv měl příležitost! Dokonce mne hned seknul tím mečem, co jsem mu dal! Mladí jsou tak nevyrovnaní a nevybouření… zkrátka, mladí jsou neklidní.

Doupě: A jaký to byl pocit, stát se hračkou v rukou Patriotů?

Solid Snake: To bylo ztěží **** *** *****! ***** ** podvod! Jako ***** * Shadow Moses! Málem jsem to nepřežil! ****** *** ****** Patrioti! A tak ****** ****** ***** lež! Oklamali ****** ****, ****!!!

Doupě: Uf!

Solid Snake: Jak to myslíte? Co je tohle za rozhovor? Takhle si připravujete otázky?

Ocelot: Žádné otázky! V Metal Gear Solid jsem vás záměrně nechal přežít, vyřiďte to hráčům!

Doupě: Ano, děkujeme a děkujeme také, že jste se konečně zapojil do debaty. Můžete nám nyní prozradit, pro koho vlastně pracujete? Je to Solidus, Liquid nebo Patrioti? Ze všech otázek v MGS2 je takhle nejotevřenější.

Ocelot: Ve skutečnosti pracuji pro Otacona. To jste nečekali! Teď vás ale musím zabít. /Ve zpomaleném záběru vytahuje revolver a střílí. Šest členů redakce padá mrtvých k zemi./

Doupě: Ocelote! Proč? Nepřerušuj báječnou akční scénu a střílej!

Ocelot: Nevidíš, že nabíjím? Co tě nezabije, to se právě nabíjí. Chce to ale chvilku počkat. Mám tady jen šest komor, ale stále je to nejlepší model! … Zatraceně, spoušť se zasekla!

Otacon: … Moje máma mne svedla!

Doupě: Byla hezká?

Otacon: Měla úžasný *****. To mi připomíná to přísloví, že lepší vrabec v hrsti, než jáma za lesem. Nebo tak něco.

Doupě: Jste si jistý, že to přísloví bylo takhle?

Otacon: Samozřejmě! Nesmíte prostě hledat jámy v lese, když vás do ruky klove vrabec. Mohli byste ztratit peněženku!

Mei Ling: To stačilo! Už to nevydržím! Otacone, ty si ze mě děláš legraci! Chceš aby se provalilo, že jsem všechna ta přísloví četla ze Sebraných spisů moudrých přísloví!

Doupě: Ups.

Mei Ling: Ale já mám dost špíny na vás všechny! Mám nahrávku všech těch rozhovorů přes Codec, které byly z prvního Metal Gear Solida vystřiženy. A pustím je teď hned!

Doupě: Teď to začíná být zajímavé!

- následuje přepis vystřižených pasáží rozhovorů hlavních protagonistů událostí v Shadow Moses -

Plukovník: Promiň Snake, že jsem tě sem tak zatáhl, ale věci se pokazily.

Solid Snake: To bych řekl. Jsem nahý.

Plukovník: Banda tvých bývalých kamarádů chce odpálit atomovku na Čínu. Navíc jeden z nich vypadá jako ty.

Solid Snake: Ta jména … Revolver Ocelot, Octopus, Liquid. Zní jako z nějaké pitomé videohry!

Plukovník: Je to horší! Protože jsi jediná naděje na záchranu světa, musíme tě poslat za nimi bez jakékoliv zbraně. Hodně štěstí!

Solid Snake: Ještě že jsem spolknul ten balíček cigaret.

Mei Ling: Ahoj Snake, já jsem vymyslela ten Codec, co ti narvali do ucha. Nejen že budeš moct mluvit s kýmkoliv kdykoliv, ale také magicky zastaví čas a tak si můžeš pokecat i během nejdivočejšího boje! Taky jsem udělala radar, který ukazuje, kam se nepřítel zrovna dívá. A dělám báječný kafe!

Solid Snake: Uf. Vezmi si mě!

Mei Ling: Hi hi. Muž číslo jedna si mě chce vzít!

Solid Snake: Ok, jsem na základně. Někdo s hlasem jako ninža želva vybavená špatným britským přízvukem tady lítá v ruské helikoptéře. Jak přišla želva k ruské helikoptéře, plukovníku?

Plukovník: To nic, je to takový malý detail pro příští díl.

Miller. Ahoj Solide, jsem tvůj učitel a vždycky ti poradím, tak zavolej! A nevšímej si toho zvuku vrtulníku v pozadí, he he.

Natasha: Já budu mluvit o tom, jak jsou atomovky špatné, áno.

Meryl: Solide! Budu pro tvoje úchylné potěšení cvičit ve své cele, tak se koukej připlazit!

Plukovník: Rychle, najdi prezidenta!

Solid Snake: Ale plukovníku, když se třikrát proplazím okolo, Meryl si sundá kalhoty!

Big Boss: Ahoj Solide, Metal Gear je schovaný v jiné hře!

Solid Snake: Metal Gear? Sakra! Já doufal, že název téhle hry je jen náhoda.

Big Boss: Ani náhodou. Mimochodem věděl jsi, že Kojima znamená japonsky Clancy?

Ocelot: Ahoj Hade! Čekal jsem na tebe!

Solid Snake: Zatraceně, já myslel, že to je tajná operace.

Ninja: Vtip pánové: jak polechtáte Ocelota? Useknete mu ruku!

Ocelot: Nechápu… AAArgh!

Solid Snake: To bylo divný, co se tady děje?

Baker: Sorry, já mám za chvíli infarkt, vem ten disk s daty o Metal Gearovi!

Solid Snake: To byla nuda. Co ho zabilo? Že by můj dech?

Deepthroat: Pozor Solide! Je tam past!

Solid Snake: Deepthroat? To je jméno jako v tom pornofilmu. Co je v tomhle hangáru? Atomovky?

Hideo Kojima: ATOMOVKY JSOU MOC, MOC ŠPATNÉ, ÁNO!

Otacon: Já jsem tu jediný duševně zdravý člověk. Miluji sadistického vraha a vyrobil jsem nejničivější zbraň na světě. Naštěstí mi slíbili, že ji budou používat jen na odpalování kytiček a nafukovacích balónků.

Solid Snake: Tak to ti kecali.

Otacon: To si nemyslím.

Solid Snake: To je jedno, protože jsi idiot. Ale hodí se mi to zneviditelňovací zařízení, tak budem kámoši, ju? Hal a Dave, to zní dobře, ne?

Meryl: Pojďme na záchod! Nemám zájem o muže, protože mne tak vycvičili. Hm, pojďme se svléknout.

Plukovník: Solide, použij druhý ovladač!

Mantis: Když jsi mě tedy porazil, prozradím ti, že jsem vlastně hodný chlapec a poradím, jak dál.

Solid Snake: To je nuda.

Meryl: Solide! Pozor na vlky!

Solid Snake: Meryl! Pozor na Wolfovou!

Plukovník: Solide, když moje neteř umírá, je ideální chvíle na to, aby sis udělal výlet přes půl základny zpět na začátek.

Solid Snake: Perfektní plán. Určitě bude v pořádku, vystavená mušce sadistického ostřelovače, zatímco já budu hodinu a půl pobíhat po základně.

Ocelot: Budu tě mučit, tak nezapínej autofire!

Solid Snake: Sorry plukovníku, nedokázal jsem mačkat palcem dost rychle, abych zachránil vaši neteř.

Plukovník: Asi bych ti neměl nadávat, já ti zase celou dobu lžu jako zvíře.

Otacon: Solide! Pomůžu ti utéct z vězení! Tady máš kapesník a kečup.

Solid Snake: Otacone, tvoje hloupost je jako živoucí, dobře živená věc. Rychle roste.

Liquid: Ahoj brácho, nevadí že jsem právě rozstřílel ten most, co jsi přes něj šel?

Solid Snake: V pohodě, vždycky najdu nějakou vhodnou zbraň. Mrkej na tyhle rakety Stinger!

Otacon: Myslíš, že láska může kvést i na bojišti?

Solid Snake: Jasně. Ale být tebou, zahrabu se do země pokaždé, když se mi pohnou rty.

Liquid: Omluvte mne, ale zatímco tam plácáte, poletuju tady ve vrtulníku a chci vás zavraždit. Mohli bychom prosím pokračovat?

Solid Snake: Pravda. Tady máš Stingera!

Liquid: AAAArgh! Hideo! … totiž Snakeeee!

Wolf: Ahoj, mám pro tebe kulku.

Solid Snake: Já zase pro tebe.

Otacon: Nemohli bychom se všichni nějak domluvit?

Wolf: Ach, můj život byl tak smutný.

Solid Snake: Jo, seš fakt vznešená a tak. Vůbec nejsi totální vražednej cvok.

Otacon: Solide! Já ji miloval.

Solid Snake: Jo? Taky jsi postavil zbraň a věřil, že z ní budou střílet kytičky. Řekněme že tvůj úsudek je poněkud mimo.

Plukovník: Když jsi překonal sněhovou úroveň, je na čase obligátní úroveň ohňová. Co tahle roztavená ocel. Viděl jsi Terminátora dvojku?

Raven: Když jsi mě zabil podruhé, musím ti odhalit naše tajemství.

Solid Snake: To je blbost. Co je to s vámi? Měli byste prozrazovat tyhle věci před tím, než mne zabijete a ne poté, co já zabiju vás.

Liquid: Gurlukovich! Outer Heaven! Genomové!

Solid Snake: Vidíte? Tak se to dělá. Hups. Upustil jsem svůj PAL klíč jako nějakej blbec.

Miller: Našel jsi mou bombu… ehm, chci říct PAL klíč?

Hideo Kojima: Atomovky jsou zlé a špatné!

Liquid: Bla bla Synové Big Bosse kecy kecy Super děti tra la la atd.

Ninja: Solide, nemůžu ty blbosti poslouchat. Zabij ho!

Solid Snake: Nemůžu! Chci slyšet o tom, že jsem vyrobený jako Super dítě. Prosím!

Liquid: Teď sis to zpečetil. Už tu hubu nezavřu.

Ministr: Zavřu ji tedy já. Atomovkou.

Liquid: Tak jo, stejně zemřeme, tak se pojďme do konce fackovat.

Solid Snake: To jsi nevěděl, že postavy mstící zavražděnou lásku vždycky vyhrají?

Liquid: Áááááááá!

Otacon: Solide, to neva, že Meryl je mrtvá. Wolfová taky umřela. Naše láska ale může žít navěky.

Solid Snake: Ty psycho! Wolfová byla jen vražednej maniak, který v tobě viděl jen o málo víc, než špínu. Nepřirovnávej moje duševní utrpení ke svým bláznovstvím. Chci tu zemřít.

Otacon: A co takhle: poznal Jsi Meryl teprve před pár hodinama.

Solid Snake: Tak jo, to je fakt. Vypadneme odsud. Zatraceně, Liquid zase ožil. Otacone, nemáš ještě jednu motorovou pilu?

Otacon: Právě došly.

Solid Snake: Hm. Takže to musíme udělat po zlém.

Liquid: Chceš říct pomocí trapného fíglu Deus Ex Machina?

Solid Snake: Jo.

Liquid: Aha. FOX…

Solid Snake: …DIE.

Otacon: Ten virus nás měl raději zabít, nemuseli jsme poslouchat to žvatlání Naomi. Ok, Solide, pojeďme do západu slunce a prozkoumáme, zda může láska kvést na bojišti.

Solid Snake: No, neměl jsem nechat Meryl umřít.

Hideo Kojima: Atomovky jsou totálně na dvě věci.

Ocelot: Bla bla kupte si pokračování! Vyjde brzo.

- konec záznamů, které se do MGS nedostaly kvůli cenzuře -

Doupě: Takže není možné hrát v MGS2 celou dobu za vás, pane Solide?

Solid Snake: Ale ano, musíte si stoupnout do výkalů racků a tisíckrát zavolat Rose, potom vlézt pod nohu Metal Gear Raye a skrz ni se vloupat do kabiny, kde zachráníte život Aeris z Final Fantasy VII…

Doupě: Konečně…

Solid Snake: A stisknout páté tlačítko zleva na pravém ovládacím pultu v kabině Raye.

Doupě: TOHLE bude opravdová senzace! Díky za odhalení!

Solid Snake: Bez problémů. Kupte si trojku.

Solidus: Asi jsem měl jako prezident věnovat čas jiným věcem. Clinton měl pravdu!


Tento rozhovor vzniknul v hlavě fanatických (anti)fanoušků úžasné herní série MGS. Hlavní zásluhy patří Musoukovi, Olivierovi Haguovi, Ma Chaovi, Buckmisterovi a dalším, kdo se zapojili do akce na stránkách Gamefaqs, především však J. Parishovi ze serveru Toastyfrog. Moje zásluhy spočívají pouze v přeložení, výběru a mírné úpravě textů zmíněných autorů. Všem, kdo věnují čas podobným vynikajícím nadšeneckým aktivitám bych tímto rád poděkoval a čtenáře Doupěte chci vyzvat, aby se do příspěvků pod článkem pokusili udělat vlastní krátké rozhovory s postavami z MGS – je to vážně zábava!

NEJČTENĚJŠÍ ČLÁNKY

Nejlepší hry zdarma: Jak si skvěle zahrát a neutratit ani korunu

Nejlepší hry zdarma: Jak si skvěle zah…

Občas to vyjde tak, že na hry po vánočních nákupech už prostě nezbude žádný zlaťák. Jak tedy trávit dlouhé zimní večery, když už máte všechno dohrané? Vybrali jsme pár kousků, za které nemusíte dát ani korunu, a i tak se budete královsky bavit.

13.  12.  2017 | | 19 N/A
Ubisoft rozdává AC IV: Black Flag a World in Conflict zcela zdarma

Ubisoft rozdává AC IV: Black Flag a Wo…

Nadílka od Ubisoftu bude v podobě her, které určitě moc dobře znáte. Těšíte se?

5.  12.  2017 | | 2 N/A
Nejlepší hry pro Xbox One: 7 tipů na skvělé nové pařby

Nejlepší hry pro Xbox One: 7 tipů na s…

Vánoce jsou za rohem a náš seriál speciálů je u konce. Pro majitele herní konzole Xbox One tady máme několik letošních tipů na dárek.

včera | | 5 N/A
Vybrali jsme nejlepší PC hry pod stromeček

Vybrali jsme nejlepší PC hry pod strom…

Toto je deset her, které byste rozhodně neměli při hraní na počítači vynechat.

6.  12.  2017 | | 21 N/A
Nejlepší hry pro Playstation 4: deset tipů, které zaručeně dobře zabaví

Nejlepší hry pro Playstation 4: deset …

Letos se pro Playstation urodila spousta herních pecek, v našem vánočním rádci proto z většiny najdete exkluzivní tituly. Nezapomněli jsme ale ani na multiplatformní hry.

dnes |
7 tipů na nejbrutálnější hry historie, co vám zaručeně spraví chuť

7 tipů na nejbrutálnější hry historie,…

Je libo násilí a hektolitry krve? I to se občas šikne. Pojďte se tedy s námi podívat na ty nejbrutálnější hry, které spatřily světlo světa.

4.  12.  2017 | | 3 N/A
Herní agenda: pochmurný listopad plný božích her

Herní agenda: pochmurný listopad plný …

Konec roku se blíží a hráčská komunita se stále těší z nových AAA titulů. Ne v každém případě to ale vyjde a v minulém měsíci jsme zaznamenali pár průšvihů, které se dostaly i mimo herní svět. Nebudeme ale listopad brát tak negativně. Přece jenom se v něm objevilo pár světlých chvil, které byste rozhodně neměli minout.

2.  12.  2017 |
Vybrali jsme nejlepší herní notebooky pod stromeček, zahraje si každý

Vybrali jsme nejlepší herní notebooky …

Pořádný herní notebook seženete za 25 tisíc. Vybrali jsme však i levnější stroje s nutnými kompromisy, nebo naopak děla s cenou ke sta tisícům

9.  12.  2017 | | 11 N/A