Na Steamu vyšla česká Civilizace s názvem Aggressors: Ancient Rome

Diskuze čtenářů k článku

avatar
17. 09. 2018 21:17

chybí informace, jestli to bude i v češtině, bez ní by to bylo nehratelný...


(a ne, nenaučím se cizí jazyky, nejde to, v 50 letech o tom už něco vím...)

 |   |  Odpovědět
Marty  |  19. 09. 2018 17:15

Ahoj,
v češtině to není ani to neplánujou.

 |   |  Odpovědět
avatar
20. 09. 2018 10:12

tak takovýhle naše ignorantský autory nakopat a spláchnout, když mu češství nevoní, ať si plave ve smradu!

 |   |  Odpovědět
Mi.Chal  |  20. 09. 2018 22:40

V zahraničí mají větší trh a třeba i vyšší šanci, že to lidi zaplatí. Pokud má člověk na výběr, jestli něco udělá jenom v angličtině nebo jenom češtině, tak je volba jasná.

 |   |  Odpovědět
avatar
21. 09. 2018 00:36

já to nemyslel jako "jenom v" ale jako "i v"
chápu, že chce-li se prosadit ve světě, musí použít EN, ale nechápu, že když mluví a myslí česky, že k tý EN neudělá i CZ verzi pro našince!
jiní na to nedlabou - takový Mashinky jsou vydaný v mnoha jazycích, EuroTruck Simulator 2 taktéž (žel firma SCS vůbec nemá firemní web v češtině)
ale je spousta těch, co na mateřskej jazyk prostě kálej z vysoka...

 |   |  Odpovědět
Pavel  |  21. 09. 2018 23:12

Na mateřský jazyk nedáme dopustit.
Problémem je, že hra má nyní něco přes 350 normostran textu a český trh je velice malý. Samozřejmě, že to můžeme napsat, ale sepsání 350 stran (což je prakticky celá kniha) je časově velice náročné a to nemluvím o korektuře, formátování a následné kontrole ve hře. Vzhledem k velikosti týmu je taková časová investice velice poznat i na možnostech vývoje.

 |   |  Odpovědět
OndraS  |  22. 09. 2018 11:18

Ignorant jste predevsim vy za 50 let jste se nebyl schopen naucit svetovy jazyk a vinu hazete na druhe jak smutne vydet tento jev tak casto v kotline ceske:(

 |   |  Odpovědět
avatar
25. 09. 2018 08:15

a jak by se ti líbilo, kdybych já z pozice zpívajícího multiinstrumentalisty nazýval ignorantama všechny, co nemaj hudební sluch a neuměj zpívat ani na nic hrát, a nadával jim za to, že nebyli za X let života schopní se naučit ani zpívat, natož hrát na piano, kytaru, flétnu, housle, basu, harmoniku atd., he?

tak jako jsou lidi bez hudebního sluchu, co nemaj šanci se aktivně hudebně realizovat, tak jsou i lidi bez talentu na cizí jazyky, co se prostě žádnej nenaučej, ale to koukám polyglotové nejsou schopní pochopit!!!

na rozdíl od polyglotů to ale my, muzikanti, chápeme a lidem bez hudebního sluchu nikdy nenadáváme a nepovyšujeme se nad nima!!!

 |   |  Odpovědět
Pelda  |  25. 09. 2018 13:12

Dívám se že vám hry od čechů bez češtiny docela hodně vadí. Navíc používáte stále stejné komentáře. viz debata u KC deliverence.

Zkuste přestat kritizovat snahu a tvorbu jiných lidí a pozbudit je či poblahopřát jim za to, že prakticky reprezentují český herní průmysl po celém světě.

Pelda

 |   |  Odpovědět
Paks  |  22. 09. 2018 18:21

Nespravite aj verziu na iPad?

 |   |  Odpovědět
Zasílat názory e-mailem: Zasílat názory Můj názor