Uniká mi smysl údaj "Oficiální čeština na PC" - záleží na oficiálnosti? V drtivé většině případů je stejně uvedený špatně. Přeložené jsou všechny uvedené PC hry a asi kromě jednoho případu dokonce oficiálně ( krabicové verze - překlady se dají do digitálních verzí snadno v 98% případech importovat ). A takový Crysis a Portal mají titulky i na Steamu ( teoreticky i HL2 EP2 - pokud je v posledních dvou letech neodstranily ). A Call of Juarez ( špatný obrázek ) není z roku 2007 - i když oceňuji jeho vypíchnutí, protože ho považuji po všech směrech za nejlepší a nejzajímavější díl, kde nešlo jen o nekonečné střílení