Nová mega: střezte se Penumbry

Přiznám se, že čeština není můj rodný jazyk, přesto mi titulek "Nová mega: třeste se Penumbry" přijde hodně zvláštní, co tím chtěl autor říci? Napadá mě možná "střezte se Penumbry" (ve smyslu dávejte si pozor), anebo výzva Penumbrám (ať už je to cokoliv), aby se třásly, ale to by to muselo být s čárkou "třeste se, Penumbry!". Děkuji za vysvětlení

Myšlenka byla ještě jiná, ale když se dívám, tak zůstala příliš zahalená. Asi nejlepší bude použít Vaši jasnou formulaci. Děkuji za upozornění.