Opravená verze češtiny pro FIFU 2004

Před pár dny jsme vám poskytli první verzi češtiny do FIFY 2004. Bohužel se ukázalo, že překlad způsoboval nechtěné zasekávání hry, takže jeho autor okamžitě vydal opravenou verzi. Nefunkční verzi už jsme z Doupěte stáhli.

Díky úsilí jednoho ze známých překladatelů na české herní scéně, Kájíčka, si ode dneška můžete užívat fotbalové bitvy ve svém rodném jazyce. Do hry se tentokrát nepodařilo implantovat českou diakritiku, ale i tak lokalizace veškerých textů do češtiny potěší nejednoho hráče soupeřícího se zrádnou angličtinou. Čeština existuje ve dvou verzích – pro FIFU 2004 1.0 a 1.1.

O překlad FIFY 2004 se zasloužili:

Překlad & grafika instalátoru: Kájíček (kajicek@mybox.cz)
Programování: Raptor
Instalátor: Mnemonic
Betatest:  Lukáš Svoboda (www.fifacz.com), Kajda Pospíšil

Download (čeština do hry ve verzi 1.0, 425 kB) : Doupě
Download (čeština do hry ve verzi 1.1, 475 kB) :
Doupě

Zdroj: mail

Nejnovější komentáře


NEJČTENĚJŠÍ ČLÁNKY

Nejlepší hry pro PC, které si teď můžete zahrát nebo přát k Vánocům

Nejlepší hry pro PC, které si teď může…

Toto je deset her, které byste rozhodně neměli při hraní na počítači vynechat.

10.  11.  2018 | | 4 N/A
Hráči vyrazili na Divoký západ, nafotili nádherné snímky z herního hitu

Hráči vyrazili na Divoký západ, nafoti…

Red Dead Redemption 2 je stejně jako každá hra Rockstaru jako stvořená pro típání krásných pohlednic.

2.  11.  2018 |
Legendární WarCraft 3 se vrací. Byla oznámena předělávka Reforged

Legendární WarCraft 3 se vrací. Byla o…

Čtvrtý díl se bohužel nechystá, fanoušci Warcraftu ale dostali pěkný dárek od Blizzardu.

3.  11.  2018 | | 24 N/A
Sid Meier

Sid Meier's Civilization: Nový úsvit -…

Jednou z očekávaných deskoherních novinek letošního podzimu byla bezpochyby nová Civilizace s přídomkem Nový úsvit. Jak se nástupce dnes už legendární Sid Meier´s Civilization povedl?Prozradíme vám, že v konkurenci strategických her se rozhodně neztratí, ale více už v naší recenzi.

4.  11.  2018 | | 1 N/A
Red Dead Redemption 2: zážitek nové generace (recenze)

Red Dead Redemption 2: zážitek nové ge…

Je vůbec nutné uvádět jednu z nejočekávanějších her letošního roku?

1.  11.  2018 | | 20 N/A