Opravená verze češtiny pro FIFU 2004

Před pár dny jsme vám poskytli první verzi češtiny do FIFY 2004. Bohužel se ukázalo, že překlad způsoboval nechtěné zasekávání hry, takže jeho autor okamžitě vydal opravenou verzi. Nefunkční verzi už jsme z Doupěte stáhli.

Díky úsilí jednoho ze známých překladatelů na české herní scéně, Kájíčka, si ode dneška můžete užívat fotbalové bitvy ve svém rodném jazyce. Do hry se tentokrát nepodařilo implantovat českou diakritiku, ale i tak lokalizace veškerých textů do češtiny potěší nejednoho hráče soupeřícího se zrádnou angličtinou. Čeština existuje ve dvou verzích – pro FIFU 2004 1.0 a 1.1.

O překlad FIFY 2004 se zasloužili:

Překlad & grafika instalátoru: Kájíček (kajicek@mybox.cz)
Programování: Raptor
Instalátor: Mnemonic
Betatest:  Lukáš Svoboda (www.fifacz.com), Kajda Pospíšil

Download (čeština do hry ve verzi 1.0, 425 kB) : Doupě
Download (čeština do hry ve verzi 1.1, 475 kB) :
Doupě

Zdroj: mail

Nejnovější komentáře

NEJČTENĚJŠÍ ČLÁNKY

Hráči kouzlí s fotorežimem v God of War, výsledkem jsou nádherné obrázky

Hráči kouzlí s fotorežimem v God of Wa…

God of War je jednou z nejlépe vypadajících her současnosti a fotorežim je toho jasným důkazem.

16.  5.  2018 | | 2 N/A
Call of Duty: Black Ops 4 je novým dílem série, co boří zažité standardy

Call of Duty: Black Ops 4 je novým díl…

Prvotní představení máme za sebou, teď přišel čas na nášup videí a obrázků z očekávané akce.

18.  5.  2018 | | 8 N/A
Grand Theft Auto 6: co čekat od dalšího hitu Rockstaru?

Grand Theft Auto 6: co čekat od dalšíh…

GTA V je jistě stále celkem cool záležitost, poločas rozpadu se ovšem přiblížil a spolu s ním i myšlenky na nástupce v podobě GTA VI. Jaké bude?

9.  5.  2018 | | 6 N/A
Herní agenda: co si zahrát v květnu?

Herní agenda: co si zahrát v květnu?

Pomalými krůčky se k nám dostává léto a s ním i období sucha. Květnový line-up tomu ale rozhodně neodpovídá.

11.  5.  2018 |
Playstation 4 je na konci svého životního cyklu, říká šéf konzolové divize

Playstation 4 je na konci svého životn…

Konzole PS4 už se pomalu blíží konci cesty a za rohem začíná vykukovat další generace.

22.  5.  2018 | | 17 N/A
LEGENDY: Gangsterské herní šílenství se zrodilo ze zkratky GTA

LEGENDY: Gangsterské herní šílenství s…

Slavná série Grand Theft Auto nastartovala žánr, kterému se dnes zjednodušeně říká gangsterky. Od svého zrodu jako chyba v kódu se dostala až na výsluní herního průmyslu.

9.  5.  2018 |
E3 2018: drby a klepy aneb co čekat na největším herním veletrhu

E3 2018: drby a klepy aneb co čekat na…

Letošní E3 bude velké. A bude stát za to.

21.  5.  2018 | | 7 N/A
Marvel v herním průmyslu: nastává zlom po vzoru filmů?

Marvel v herním průmyslu: nastává zlom…

Jednomu ze dvou největších komiksových vydavatelství světa se to v poslední době daří jak na poli komiksů, tak na filmovém plátně. Co se ale týče produkce počítačových her, nikdy na tom nebylo extra dobře. To se ale možná v blízké budoucnosti změní a my si tak užijete s našimi oblíbenými superhrdiny a záporáky také nějaké pořádné herní dobrodružství.

20.  5.  2018 | | 2 N/A