Opravená verze češtiny pro FIFU 2004

Před pár dny jsme vám poskytli první verzi češtiny do FIFY 2004. Bohužel se ukázalo, že překlad způsoboval nechtěné zasekávání hry, takže jeho autor okamžitě vydal opravenou verzi. Nefunkční verzi už jsme z Doupěte stáhli.

Díky úsilí jednoho ze známých překladatelů na české herní scéně, Kájíčka, si ode dneška můžete užívat fotbalové bitvy ve svém rodném jazyce. Do hry se tentokrát nepodařilo implantovat českou diakritiku, ale i tak lokalizace veškerých textů do češtiny potěší nejednoho hráče soupeřícího se zrádnou angličtinou. Čeština existuje ve dvou verzích – pro FIFU 2004 1.0 a 1.1.

O překlad FIFY 2004 se zasloužili:

Překlad & grafika instalátoru: Kájíček (kajicek@mybox.cz)
Programování: Raptor
Instalátor: Mnemonic
Betatest:  Lukáš Svoboda (www.fifacz.com), Kajda Pospíšil

Download (čeština do hry ve verzi 1.0, 425 kB) : Doupě
Download (čeština do hry ve verzi 1.1, 475 kB) :
Doupě

Zdroj: mail

Nejnovější komentáře

NEJČTENĚJŠÍ ČLÁNKY

Mashinky jsou v předběžném přístupu, pojďte si hrát s vláčky

Mashinky jsou v předběžném přístupu, p…

Nové tratě ve strategické hře Mashinky volají po pořádném řediteli, který postaví železniční impérium. V předběžném přístupu už ode dneška!

6.  10.  2017 | | 25 N/A
Praha stověžatá aneb projížďka hlavním městem ve Forza Motorsport 7 (galerie)

Praha stověžatá aneb projížďka hlavním…

Forza Motorsport 7 je na světě a stejně tak jako v předchozích dílech, i nyní máme možnost zajezdit si skrze historické centrum Prahy. Pokochejte se s námi.

13.  10.  2017 | | 13 N/A
Žánr Battle Royale bere trh útokem, podívejte se na nejlepší hry

Žánr Battle Royale bere trh útokem, po…

Battle Royale sice není žádný nově objevený žánr, ale až nyní ukazuje svůj pravý potenciál. Nejenže prodejní čísla obrovsky narůstají, ale počet hráčů přesahuje i takové stálice, jako je Counter-Strike Global Offensive nebo Dota 2.

11.  10.  2017 | | 4 N/A
Fotbálek PES 2018 vypadá díky vychytávce Ansel skoro jako přímý přenos

Fotbálek PES 2018 vypadá díky vychytáv…

Pro Evolution Soccer 2018 rozhodně má své problémy, ale díky funkci típání screenshotu Ansel od společnosti Nvidia z toho můžete udělat pořádnou podívanou.

8.  10.  2017 | | 3 N/A
Světové recenze Middle-earth: Shadow of War mluví o hitu

Světové recenze Middle-earth: Shadow o…

Pokračování výletu do Mordoru je tu a můžeme-li věřit zahraničním kritikům, jde o důstojného nástupce.

10.  10.  2017 | | 2 N/A
Star Wars Battlefront II vypadá ve 4K úchvatně, podívejte se

Star Wars Battlefront II vypadá ve 4K …

Nový Battlefront je takřka za rohem a internet se začíná plnit novými pohlednicemi z betatestu. Již brzy vám přineseme naše dojmy, prozatím si užijte parádní 4K obrázky.

6.  10.  2017 | | 3 N/A
FIFA 18: zpět a ve formě (recenze)

FIFA 18: zpět a ve formě (recenze)

Po nejnovějším ročníku fotbálku PES se vrací i EA se svou značkou. Je FIFA nejlepším fotbalem na trhu?

9.  10.  2017 | | 1 N/A
Middle-earth: Shadow of War - naplňte svůj osud (recenze)

Middle-earth: Shadow of War - naplňte …

Talion se vrací, aby dobyl Středozem a navždy zbavil svět zla. Povede se mu to tentokrát?

17.  10.  2017 | | 3 N/A