Překlad Posla Smrti 2 dokončen

Pokud se už nemůžete dočkat, až se na trhu objeví druhý díl Posla Smrti, je docela dobře možné, že vaše nedočkavost stoupne po přečtení této novinky o další stupínek. Distributorská společnost TopCD nás totiž prostřednictvím tiskové zprávy informovala, že český překlad hry byl úspěšně dokončen. Aby těch dobrých zpráv nebylo málo, tak se začalo pracovat na první testovací verzi, kde se teprve odkryjí všelijaké drobnosti. Souběžně s tím začal pan Ondřej Jaskowski dělat finální korekci a úpravy pro závěrečný dabing. Pokud vám jméno Jaskowski nic neříká, tak vězte, že jde o velmi zkušeného korektora, který by měl být pro celkovou úroveň překladu velkým přínosem. Vše tak nasvědčuje tomu, že se TOP CD snaží udělat pro hráčův prožitek první i posledním.

BlackMirror2_09.jpgBlackMirror2_10.jpg

Rovněž po stránce zvukové a hlasové se hráči nemusí obávat dabérů z ulice - v hlavní roli uslyšíme Davida Prachaře a o ostatní hlasy se postará ostravské StudioWind, které zaměstná méně známé, ale přesto kvalitní herce. Kupříkladu jde o Norberta Lichéh, Jiřího Sedláčka nebo Tomáše Jirmana.

Ke všem dobrým zprávám však musí přijít aspoň jedna špatná - a tou je u Posla Smrti 2 možné odložení data vydání. Vývojáři jsou totiž lehce ve skluzu a tak není zcela jisté, zda stihnou předvánoční termín, jisté však je, že udělají vše proto, aby tuto lukrativní sezónu neprošvihli.

black-mirror-2-20080822012107866.jpgblack-mirror-2-20080822012123037.jpg

Zdroj: TZ
Dostupné pro: PC
Žánr: Adventury | Point and click adventura
Výrobce: Cranberry Proctions/ King Art
Začátek prodeje: 15. února 2010
Diskuze (3) Další článek: Víme, na čem poběží Star Trek Online

Témata článku: , , , , , , ,



Na povrchu Měsíce je tolik kyslíku, že by stačil pro lidstvo na 100 tisíc let

Na povrchu Měsíce je tolik kyslíku, že by stačil pro lidstvo na 100 tisíc let

** Lidstvo se připravuje na kolonizaci Měsíce ** Jednou ze základních surovin, bez nichž se na naší přirozené družici neobejdeme, je nepochybně kyslík ** Kde ho vzít?

Stanislav Mihulka
KolonizaceMěsícO2

Aktuality

18:10 | Na PlayStationu 5 si můžete zdarma vyzkoušet demo akční adventury Forspoken od tvůrců Final Fantasy XV. Hra pak 24. ledna vyjde vedle PS5 i na PC. 
15:36 | Začátkem příštího roku vyjde pokračování prvoválečné příběhovky Valiant Hearts. Tentokrát si ho zahrajeme jen na mobilech v rámci předplatného služby Netflix. 
13:15 | Bandai Namco oznamuje herní adaptaci mangy The Sand Land. Jejím autorem je Akira Torijama, kterého můžete znát jako stvořitele univerza Dragon Ball. 
12:54 | Among Us dnes přivítá nový herní mód v rámci updatu zdarma. V Hide & Seek budete hrát na schovávanou s krvelačným monstrem. 

Prosincový Computer

Aktuální číslo časopisu Computer

Megatest mobilů do 4 000 Kč

Velký test herních notebooků

Jak zkrotit sociální sítě

Vše o senzorech v hodinkách