Překlad Posla Smrti 2 dokončen

Pokud se už nemůžete dočkat, až se na trhu objeví druhý díl Posla Smrti, je docela dobře možné, že vaše nedočkavost stoupne po přečtení této novinky o další stupínek. Distributorská společnost TopCD nás totiž prostřednictvím tiskové zprávy informovala, že český překlad hry byl úspěšně dokončen. Aby těch dobrých zpráv nebylo málo, tak se začalo pracovat na první testovací verzi, kde se teprve odkryjí všelijaké drobnosti. Souběžně s tím začal pan Ondřej Jaskowski dělat finální korekci a úpravy pro závěrečný dabing. Pokud vám jméno Jaskowski nic neříká, tak vězte, že jde o velmi zkušeného korektora, který by měl být pro celkovou úroveň překladu velkým přínosem. Vše tak nasvědčuje tomu, že se TOP CD snaží udělat pro hráčův prožitek první i posledním.

BlackMirror2_09.jpgBlackMirror2_10.jpg

Rovněž po stránce zvukové a hlasové se hráči nemusí obávat dabérů z ulice - v hlavní roli uslyšíme Davida Prachaře a o ostatní hlasy se postará ostravské StudioWind, které zaměstná méně známé, ale přesto kvalitní herce. Kupříkladu jde o Norberta Lichéh, Jiřího Sedláčka nebo Tomáše Jirmana.

Ke všem dobrým zprávám však musí přijít aspoň jedna špatná - a tou je u Posla Smrti 2 možné odložení data vydání. Vývojáři jsou totiž lehce ve skluzu a tak není zcela jisté, zda stihnou předvánoční termín, jisté však je, že udělají vše proto, aby tuto lukrativní sezónu neprošvihli.

black-mirror-2-20080822012107866.jpgblack-mirror-2-20080822012123037.jpg

Zdroj: TZ
Dostupné pro: PC
Žánr: Adventury | Point and click adventura
Výrobce: Cranberry Proctions/ King Art
Začátek prodeje: 15. února 2010
Související články
  1. Black Mirror 2 a 15 Days má vydavatele
  2. Galerie: Black Mirror 2
  3. Informace o Black Mirror 2

NEJČTENĚJŠÍ ČLÁNKY

Herní projekt AQP City: když chcete GTA bez GTA

Herní projekt AQP City: když chcete GT…

Grand Theft Auto porodilo nespočet klonů, více i méně úspěšných. AQP ale vypadá jako zcela nový level.

včera |
8 největších herních zklamání roku 2017

8 největších herních zklamání roku 201…

Minulý rok přinesl hromadu skvělých her, bohužel však také mnoho zklamání. Těchto osm nás zamrzelo nejvíc.

9.  1.  2018 | | 9 N/A
10 největších herních překvapení roku 2017

10 největších herních překvapení roku …

Každý rok nás něčím zklame, zároveň však mnoha věcmi příjemně překvapí. Rok 2017 byl pro herní svět plný překvapení.

11.  1.  2018 | | 3 N/A
Hry roku 2018: pecky, na které se vyplatí zaostřit

Hry roku 2018: pecky, na které se vypl…

Musíte uznat, že minulý rok byl po herní stránce opravdu nabitý. Rok 2018 by ale snad mohl ten loňský ještě předčit. Některé z očekávaných pecek jsme pro vás vybrali, abyste se s námi měli na co těšit.

17.  1.  2018 |
Nové hry i na slabém počítači: Vyzkoušejte zdarma Geforce Now pro PC

Nové hry i na slabém počítači: Vyzkouš…

Společnost Nvidia představuje konečně i na PC službu GeForce Now, která vám dovolí hrát i ty nejnovější hry na slabších počítačích.

8.  1.  2018 | | 3 N/A
Playstation 4 v roce 2018: nejočekávanější hry platformy

Playstation 4 v roce 2018: nejočekávan…

Sice jste si u nás nedávno mohli přečíst o očekávaných hrách, tím ale ani zdaleka nekončíme. Letošní rok toho totiž přinese mnohem více než by se mohlo zdát. Začneme s tím, co se v tomto roce dostane na konzoli Playstation 4.

6.  1.  2018 |
Nejprodávanější hry roku 2017, které provětraly peněženky

Nejprodávanější hry roku 2017, které p…

Zajímá vás, které hry byly v loňském roce co do prodejnosti nejúspěšnější? My jsme to zjistili za vás.

15.  1.  2018 | | 3 N/A
DAKAR 18 budou pouštní závody v otevřeném světě pro PC, PS4 a Xbox One

DAKAR 18 budou pouštní závody v otevře…

Pokud jste fandové světového závodu Dakar a rallye vám také není cizí, rozhodně zaostřete na připravovaný projekt.

12.  1.  2018 | | 4 N/A