Překlad Posla Smrti 2 dokončen

Pokud se už nemůžete dočkat, až se na trhu objeví druhý díl Posla Smrti, je docela dobře možné, že vaše nedočkavost stoupne po přečtení této novinky o další stupínek. Distributorská společnost TopCD nás totiž prostřednictvím tiskové zprávy informovala, že český překlad hry byl úspěšně dokončen. Aby těch dobrých zpráv nebylo málo, tak se začalo pracovat na první testovací verzi, kde se teprve odkryjí všelijaké drobnosti. Souběžně s tím začal pan Ondřej Jaskowski dělat finální korekci a úpravy pro závěrečný dabing. Pokud vám jméno Jaskowski nic neříká, tak vězte, že jde o velmi zkušeného korektora, který by měl být pro celkovou úroveň překladu velkým přínosem. Vše tak nasvědčuje tomu, že se TOP CD snaží udělat pro hráčův prožitek první i posledním.

BlackMirror2_09.jpgBlackMirror2_10.jpg

Rovněž po stránce zvukové a hlasové se hráči nemusí obávat dabérů z ulice - v hlavní roli uslyšíme Davida Prachaře a o ostatní hlasy se postará ostravské StudioWind, které zaměstná méně známé, ale přesto kvalitní herce. Kupříkladu jde o Norberta Lichéh, Jiřího Sedláčka nebo Tomáše Jirmana.

Ke všem dobrým zprávám však musí přijít aspoň jedna špatná - a tou je u Posla Smrti 2 možné odložení data vydání. Vývojáři jsou totiž lehce ve skluzu a tak není zcela jisté, zda stihnou předvánoční termín, jisté však je, že udělají vše proto, aby tuto lukrativní sezónu neprošvihli.

black-mirror-2-20080822012107866.jpgblack-mirror-2-20080822012123037.jpg

Zdroj: TZ
Dostupné pro: PC
Žánr: Adventury | Point and click adventura
Výrobce: Cranberry Proctions/ King Art
Začátek prodeje: 15. února 2010
Související články
  1. Black Mirror 2 a 15 Days má vydavatele
  2. Galerie: Black Mirror 2
  3. Informace o Black Mirror 2

NEJČTENĚJŠÍ ČLÁNKY

Praha stověžatá aneb projížďka hlavním městem ve Forza Motorsport 7 (galerie)

Praha stověžatá aneb projížďka hlavním…

Forza Motorsport 7 je na světě a stejně tak jako v předchozích dílech, i nyní máme možnost zajezdit si skrze historické centrum Prahy. Pokochejte se s námi.

13.  10.  2017 | | 13 N/A
Žánr Battle Royale bere trh útokem, podívejte se na nejlepší hry

Žánr Battle Royale bere trh útokem, po…

Battle Royale sice není žádný nově objevený žánr, ale až nyní ukazuje svůj pravý potenciál. Nejenže prodejní čísla obrovsky narůstají, ale počet hráčů přesahuje i takové stálice, jako je Counter-Strike Global Offensive nebo Dota 2.

11.  10.  2017 | | 4 N/A
Unikly slevové akce Steamu, Halloween a Černý pátek vám vysají peněženku

Unikly slevové akce Steamu, Halloween …

Již tradičně předčasně unikají informace o připravovaných slevových tornádech na Steamu, které začnou už během následujících dní.

21.  10.  2017 |
Hrajeme si s vláčky: Mashinky jsou zábava, i když ještě nejsou dodělané

Hrajeme si s vláčky: Mashinky jsou záb…

Nová hra vám umožní stavět tratě a posílat po nich mašinky. Budete budovat a vydělávat. Herní model je zábavný a grafika líbivá. Hra má ještě dost nedostatků a není divu, zatím se totiž jedná o vývojovou verzi dostupnou v rámci předběžného přístupu. I přesto už ale poskytne docela dost zábavy.

20.  10.  2017 | | 10 N/A
Světové recenze Middle-earth: Shadow of War mluví o hitu

Světové recenze Middle-earth: Shadow o…

Pokračování výletu do Mordoru je tu a můžeme-li věřit zahraničním kritikům, jde o důstojného nástupce.

10.  10.  2017 | | 2 N/A
Middle-earth: Shadow of War - naplňte svůj osud (recenze)

Middle-earth: Shadow of War - naplňte …

Talion se vrací, aby dobyl Středozem a navždy zbavil svět zla. Povede se mu to tentokrát?

17.  10.  2017 | | 3 N/A
FIFA 18: zpět a ve formě (recenze)

FIFA 18: zpět a ve formě (recenze)

Po nejnovějším ročníku fotbálku PES se vrací i EA se svou značkou. Je FIFA nejlepším fotbalem na trhu?

9.  10.  2017 | | 1 N/A
South Park: The Fractured But Whole – sprostí hrdinové v akci (recenze)

South Park: The Fractured But Whole – …

Důvodem, proč lidé milují South Park, je už samotný fakt, že si v dnešní době nebojí dělat srandu z černochů a nacistických krav. A v tomhle ohledu naštěstí nezklame ani nová hra.

19.  10.  2017 | | 2 N/A