První dojmy: World of Warcraft: Burning Crusade - Plamenná legie je zpět

Diskuze čtenářů k článku

Efendri  |  24. 10. 2006 14:09

Nechci být za chytráka, ale podle mě je správný překlad hořící legie. Proč? koncovka -ing vyznačuje nějaký děj, průběh nebo činnost, tudíž legie hoří.

 |   |  Odpovědět
Tom  |  27. 10. 2006 12:26

Tak burning je tam urcite ve vyznamu pridavneho jmeno, takze bych rekl, ze to spis znamena 'spalujici legie' nebo neco v tom devastujicim vyznamu

 |   |  Odpovědět
jalla  |  27. 10. 2006 14:02

neboj se. to, že by tě někdo považoval za chytráka opravdu nehrozí

 |   |  Odpovědět
Maslow  |  24. 10. 2006 14:16

Ne vzdy se musis drzet doslovnych prekladu, nerikam ze souhlasim s Plamenou legií, ja bych to prostě nechal na Burning Crusade a nějak bych se nepouštěl do větších akcí (rozuměj překlad  )
Jen pro info - právě dnes Blizz oznámil odložení vydání BC na měsíc leden, tak bych k tomu jen dodal, že doufejme, že myslí leden 2007
Někdy mi to připadá až směšný  Ať příště řeknou Q4 2008 a v případě oznámení dřívějšího data bude každý spokojen
 
 
 

 |   |  Odpovědět
d_awe, d_awe  |  24. 10. 2006 14:46

Leden je skutečně roku 2007, mimochodem pokud je mi známo, tak leden 2007 je vůbec první konkrétnější datum vydání BC, které oznámil Blizzard - všechna ostatní data (zvláště ta obsahující i den) byla fabulací pocházející obvykle ze strany obchodů snažících se nalákat zákazníky na předobjednávku.

 |   |  Odpovědět
casty omyl, info z oficialniho FAQ 5/2006:  |  24. 10. 2006 21:30

Q: When will the expansion be released? Will it be a simultaneous global launch? How much will it cost?
A:
We will follow a careful, phased approach with the expansion. The target release date will be late 2006 in Europe, Korea, and North America

 |   |  Odpovědět
Pettka, Pettka  |  24. 10. 2006 21:45

Dovolil bych si citovat Davida:
"mimochodem pokud je mi známo, tak leden 2007 je vůbec první konkrétnější datum vydání BC, které oznámil Blizzard"
Late 2006 je přesnost přibližně půl roku, zatímco leden 2007 je přesnost jednoho měsíce. Co z toho je konkrétnější datum?

 |   |  Odpovědět
d_awe, d_awe  |  24. 10. 2006 21:46

Právě proto jsem napsal první *konkrétnější* datum. "Late 2006" u vydavatelů, a Blizzardu zvlášť, znamená něco jako "nebojte, chceme to vydat - asi koncem 2006, nebo třeba o půl roku později, to se uvidí".

 |   |  Odpovědět
casty omyl, info z oficialniho FAQ 5/2006:  |  25. 10. 2006 13:29

aaaale, snad nebudes tvrdit, ze ohlaseni konce 2006 nespada pod oznaceni "konkretnejsi termin"? 

nebylo by snad lepsi priznat, ze blizzard uz drive nejaky konkretni termin ohlasil, ale jednoduse si o tom nevedel?

 |   |  Odpovědět
Efendri  |  24. 10. 2006 18:31

ja jen tak, já osobně nejsem velký příznivec překladů, hlavně názvů (her i filmů) někdy opravdu nevím, kde na ty překlady chodí... (zejména u filmu)

 |   |  Odpovědět
Kasabian  |  24. 10. 2006 16:08

Datum vydani je IMO z velky casti dany tim, jak se guildam dari v Naxu (predevsim na zaverecnym Kelovi). Jinak nechapu, co mysli autor nevyvazenosti povolani, podle me jsou naopak vybalancovany skvele, uz fakt, ze kazde povolani hraje "priblizne" stejny pocet lidi, o necem svedci. V svetlych strankach zas chybej areny, ktery ukazou silu pvp postav - napriklad shadow priest a warloci budou peklicko.
Kazdopadne tahle hra zvedne pocet aktivne hrajicich lidi na 10 milionu...

 |   |  Odpovědět
Zemla  |  25. 10. 2006 13:49

Autor myslel nevynazenost povolani v Burning Crusade.nie momentalny stav.
Alebo snad mas betu BC a hral si za vsetky classy na lvl 70?

 |   |  Odpovědět
Kasabian  |  25. 10. 2006 22:27

No dobre...ale jakou nevyvazenost ma jako konkretne na mysli.
Plus napsal, ze ucastnit se boju u brany do Outlandu (nebo jak to tam psal presne...) nedoporocuje, ale taky nenapsal proc ne.

 |   |  Odpovědět
MG  |  27. 10. 2006 18:14

No, o "priblizne" stejnem poctu lidi na povolani bych se tedy prel. Druidi % jsou vseobecne znama a neustale "vylepsovani" ze strany Blizzardu zpusobuje jen a jen dalsi odliv hracu od tohoto "hybridniho" povolani. Uvidime v TBC ...

 |   |  Odpovědět
Napata  |  27. 10. 2006 23:34

omg, ve wow že jsou postavy skvěle vybalancované? si děláš srandu ne? nebo přinejmenším hraješ jinou hru... práve "unbalance" postav je to co se u wow nejvíc kritizuje...

 |   |  Odpovědět
Anonym  |  27. 10. 2006 21:00

Podle me Burning crusade znamena ohnive tazeni a ne zadna legie. :D

 |   |  Odpovědět
Vojta  |  28. 10. 2006 11:52

Hehehe, tak teď si jim to nandal...

 |   |  Odpovědět
Dryzzt  |  08. 11. 2006 20:40

Dobry den koukal sem na obrazky a videl sem tier 3 paladina tak me zajima jestli sou to nekde sebrane obrazky z netu nebo primo vaseho avatara:) je naka ceska guilda co dela naxxramas? ja hraju pomerne dlouho a teprve se nam podarilo dodelat BWL a zaciname AQ40,hraju za NE warriora 6/8 tier 2 a tier 3 je proste imba:)))server Azjol nerub EU.Bylo by super byt v ceske guilde co dela nax:)

 |   |  Odpovědět
Jiří Mašek  |  09. 11. 2006 20:03

Dobrý den, co se týče avatara Mclobo, je to můj současný main charakter, který disponuje 4 kusy T3. Co se týče českých guild, tak největší zastoupení je na serveru Drak´Thul (EU-PvP), které raidují Naxxramas. V současné době má nejlepší progres Black Division (horda - 12 bossů dole), za alianci Motion (aliance - 11 bossů dole), které jsem součástí. Kdybych měl jmenovat další, pak jsou to Zdechliny, TTH, Nocni Hlidka, Forged a další. Více informací o progressu lze nalézt v tomto topicu > http://forums.wow-europe.com/thread.html?topicId=12881468&sid=1

Přeji Vám aby jste vydržel, protože teprve v AQ potkáte zábavnější a na zvládnutí těžší bosse a s dobrou guildou a chutí hrát je to, co dělá WoW tak populární

 |   |  Odpovědět
Dryzzt  |  11. 11. 2006 19:26

:D jj ja drzim :)) hehe no jen sem si rikal ze bych pak zacal new charakter nekde na serveru s ceskou guildou a pridal se:)),je fakt ze BWL neni tezky:D no a AQ taky moc ne,mam kamarady v guildach co skoro vycistili 4 kridla v naxu a pudou na saphirona:D mohl sem se pridat ale clovek tam nema zadnej zivot ponevadz chtej aby clovek hral 5 dni v tydnu:O,tak sem myslel ze s krajanama by to bylo lepsi:)),dobry je ze hrat za tank je super sranda:D rekl bych ze je to nejtezsi job v end game...no priesti to taky nemaj nic extra:D
jakou mate www stranku:)) bych si o vas zjistil vic:)

 |   |  Odpovědět
burj  |  12. 01. 2008 17:52

kdybyste hrali w3 tak vite o co jde :)

 |   |  Odpovědět
Zasílat názory e-mailem: Zasílat názory Můj názor