Vím, že se redaktorům obecně zase až tak moc nedůvěřuje, tak raději postnu oficiální link od samotných vývojářů:
http://www.theastronauts.com/2015/09/the-vanishing-of-...
"Story-wise both games are identical. There are no extra quests or secrets in the Redux version. Note that “Redux” is sort of an unofficial tag, we do not even feature the word on the game’s art.
You can buy the game (and, as mentioned, get both the original UE3 version and the UE4 Redux remaster) on Steam or GOG."
Odpověď ve zkratce zní: Obdržíš obě a doporučuji obě také zahrát.