Tony Hawk`s Pro Skater 4 vyjde v české verzi

Přidat další názor  |  řadit od nejstarších Komentáře nyní řadíme od nejnovějších.
Tímto odkazem můžete řazení změnit.
 |  zobrazit bez stromu  |  nových příspěvků: 3

Diskuze k článku

DevOneCz  |  03. 06. 2004 08:19

Tak teda nevím, občas mi připadá, že počešťování je zbytečné.
Buď to je to puritánská snaha o prosazování Čj nebo a to horší totální neznalost jiného jazyka. Pokud to druhé tak nechápu jak dotyčný vůbec může používat počítač.

Jinak s počešťováním vidím také problém v opravný souborech. Počeštit jednou program znamená taky se následně počešťovat i patche a to bohužel není hnedka.

Je jasný, že hry jake Balbur´s Gate, Elder Scroll atd.... je počestit vhodné ,ale počešťovat hry jako THPS , DaveMirra BMX je zbytečný nebo až špatný. Uvidíme jak se toho CDproject zhostí. Ale se buhužel pokud se zhostí i počeštění názvů triků bude to velmi velmi špatné.

 |   |  Odpovědět
Gremlin  |  03. 06. 2004 12:01

Jednak ceska verze hry je hracum srozumitelnejsi, jednak je pak i vyrazne levnejsi jeji cena. TH4 ENG na PC se nyni prodava za nejakych 35 liber (cca 1650kc), ceska verze bude levnejsi. CD Projekt ke svym ceskym verzi her vydava i ceske patche, takze prosim nezobecnovat Cesky preklad hry bude odpovidat ceske skejtacke terminologii, tak snad se bude libit

 |   |  Odpovědět
DevOneCZ  |  03. 06. 2004 20:10

Cesky preklad hry bude odpovidat ceske skejtacke terminologii, tak snad se bude libit... ....No doufám, ale sem spíš pesimista.

 |   |  Odpovědět
Zasílat názory e-mailem: Zasílat názory Můj názor