V ELEX II budete zachraňovat planetu Magalan před novou hrozbou

Diskuze čtenářů k článku

Mirek  |  15. 06. 2021 23:15

Nebylo by pro všechny lepší, kdyby články, určené k publikaci, psali lidi, kteří o tom aspoň něco málo vědí? Kdyby pan Matušinský aspoň minimálně tušil, která bije, věděl by, že Jax je Alb. Množné číslo Albové. To nemá s Alpou ani Alpami nic společného. To je ta česká žurnalistika, něco blbě přeložit z angličtiny, a hned je člověk novinář.

 |   |  Odpovědět
avatar
16. 06. 2021 10:36

Psát články pro lidi, jako jste vy, je radost. Člověk několik dní kvůli E3 moc nespí, a pak dostane vynadáno za to, že napíše "Alp" místo "Alb". Nic jsem nepřekládal, hru jsem hrál v angličtině, kde jsou to zkrátka Albs (nevím, zda český překlad uvádí "Albové"). Pan Matušinský o hře mimochodem něco ví, dohrál ji a zrecenzoval. Za upozornění ale děkujeme.

 |   |  Odpovědět
Mysel_1  |  16. 06. 2021 15:41

Vsem se holt nezavdecite.
Diky za to, ze referujete i o neAAA titulech. Ony jsou mnohdy o dost lepsi nez kdeco s nalepkou AAA. Prvni Elex toho byl hezkym prikladem.

 |   |  Odpovědět
Mirek  |  17. 06. 2021 17:38

Dobře, omlouvam se tedy, jestli jsem Vám křivdil. Jen mi věta Alps bez svého vůdce prestali být hroznou... přišlo spíš jako práce google překladače a ne živého člověka. Mimochodem, to hroznou tam zůstalo, i když ty Alby jste opravil. ;) A máte pravdu, pro mě se asi nepíše snadno, tyhle laciné a snadno opravitelné pitomosti mě dost štvou a považuju to za ne úplně dobře odvedenou práci. Aspoň mě by za něco takového šéf sežral.

 |   |  Odpovědět
avatar
17. 06. 2021 18:29

To by šéfredaktor musel sežrat sám sebe, protože každý článek projde před publikací jeho korekturou. "Hroznou" už jsem taky opravil, děkuji za upozornění, přehlédl jsem.

Ale zcela jste mi nekřivdil, chyby tam byly. A já jsem rozhodně vždy rád, když se na ně upozorní a mohu je opravit. Obzvláště v období E3, kdy se novinek nahromadí hrozně moc a člověku napůl nefunguje mozek. Jen samozřejmě člověk vždy uvítá, když se upozorní trošku mileji.

Bohužel většina redaktorů na herních serverech se psaním neživí a články děláme po práci (nebo po škole), kdy už jsme pochopitelně dost unavení. A obzvláště v období E3 člověk snadno cítí, že toho má nad hlavu. Rozhodně se nevymlouvám, chyby tam byly. Nicméně nedivte se, že to poslední, co chce člověk v této situaci slyšet, je takovýto komentář. Obvykle to ignoruji, ale už jsem toho měl asi v hlavě moc a musel jsem reagovat.

Za upozornění na chyby však každý z nás bude jen rád a pokusíme se to co nejdříve opravit.

 |   |  Odpovědět
Mirek  |  17. 06. 2021 19:15

OK, příště to spolknu. Pěkný zbytek dne přeji.

 |   |  Odpovědět
Zasílat názory e-mailem: Zasílat názory Můj názor

NEJČTENĚJŠÍ ČLÁNKY

9 největších herních kontroverzí, které otřásly herním průmyslem

9 největších herních kontroverzí, které otřásly he…

Pojďte se s námi podívat na několik skutečně kontroverzních titulů herního světa. Některé jdou vážně za hranu.

26.  7.  2021 | |14 N/A
Ladislav Novák
Téma
Vybrali jsme nejlepší hry pro mobily, které si teď můžete zahrát

Vybrali jsme nejlepší hry pro mobily, které si teď…

Mobilní hry se v dnešní době vyrovnají mnoha počítačovým i konzolovým kouskům. Jaký si ale vybrat? Tady jsou naše tipy na nejlepší hry pro mobily.

29.  7.  2021 | |46 N/A
Ladislav Novák
Nejlepší hryTémaMobily
Sony potichu vyrobilo novou revizi PS5. Je o 300 gramů lehčí

Sony potichu vyrobilo novou revizi PS5. Je o 300 g…

Sony už po necelém roce vyrábí upravený PlayStation 5

22.  7.  2021 | |1 N/A
Lukáš Václavík
PlayStation 5PS5Sony
Hry zadarmo nebo se slevou: letní akce PlayStationu a válečný Verdun zdarma

Hry zadarmo nebo se slevou: letní akce PlayStation…

Na všech herních platformách je každou chvíli nějaká slevová akce. Každý týden proto vybíráme ty nejatraktivnější, které by vám neměly uniknout. Pokud chcete získat hry zdarma nebo s výhodnou slevou, podívejte se na aktuální přehled akcí!

23.  7.  2021 |
Martin Nahodil
Hry zdarmaSlevové akce
Hry zadarmo nebo se slevou: ultimátní akce a řežba Mothergunship zdarma

Hry zadarmo nebo se slevou: ultimátní akce a řežba…

Na všech herních platformách je každou chvíli nějaká slevová akce. Každý týden proto vybíráme ty nejatraktivnější, které by vám neměly uniknout. Pokud chcete získat hry zdarma nebo s výhodnou slevou, podívejte se na aktuální přehled akcí!

30.  7.  2021 |
Martin Nahodil
Hry zdarmaSlevové akce
12 nejlepších herních sluchátek: skvělý zvuk, prostor, ale i dobrý mikrofon

12 nejlepších herních sluchátek: skvělý zvuk, pros…

Dobrá herní sluchátka dokážou umocnit zážitky ze hry svým zvukem a podáním prostoru. Díky mikrofonu pak poslouží i jako nástroj pro komunikaci ve hře. Dáme vám tipy na osvědčené herní headsety, které se teď vyplatí koupit.

19.  7.  2021 | |25 N/A
Daniel Pánek
SluchátkaTéma
Vybrali jsme 50 úchvatných herních lokací, které musíte navštívit ještě letos

Vybrali jsme 50 úchvatných herních lokací, které m…

Některé jsou krásné, některé zajímavé a některé prostě jen výjimečné. Vybrali jsme 50 herních lokací, která nás zaujaly a rozhodně je musíte navštívit.

včera | |7 N/A
Vojtěch Matušinský
GalerieTéma
Hity na cestě: jaké hry si zahrajete v srpnu 2021. Samurajové a motorky

Hity na cestě: jaké hry si zahrajete v srpnu 2021.…

Ani druhá polovina prázdnin na tom s novinkami není vůbec špatně. Na své si přijdou hlavně fanoušci strategií a skákaček.

1.  8.  2021 | |1 N/A
Martin Nahodil
Agenda