Nešiřte bludy. Vámi zmiňovaný postup: "koupím balík her a jednu (nebo více) her už mám, takže je mohu darovat" na Steamu platil jen a pouze v případě Orange Box (pokud jste měl HL2 a HL2:Ep1, tak jste je pak mohl darovat). Nepamatuji si jediný případ, kdy by tomu bylo jinak. Takže pokud vlasníte jakoukoli hru z tohoto balíku, pak po jeho koupi nebudete moci nikomu nic darovat, ani se vám její cena neodpočítá od výsledné ceny balíku. Zjednodušeně by se dalo říci, že jste za tu hru zaplatil dvakrát.
Když se ti to zkazilo, tak použij kladivo.