Vizuální efekty ve filmovém Warcraftu mají na starosti mágové z ILM

Diskuze čtenářů k článku

Mahtion  |  11. 11. 2013 17:56

„Filmový Warcraft bude obsahovat kombinaci živé a digitální akce. Skřeti budou zpracováni velmi reálně a film bude působit podobně jako Avatar nebo Hra o trůny,“

Skřeti ? Z jakého to proboha máte zdroje nebo kdo to překládal ? Tohle není Pán prstenů, ve Warcraftu jsou Orkové, ne Skřeti!!!

 |   |  Odpovědět
Cobra  |  13. 11. 2013 10:22

Orc = skřet (aneb oficiální překlad toho slova z angličtiny)

 |   |  Odpovědět
Zvedavec1  |  13. 11. 2013 11:22

Preklad mozna ano, ale zazite veci se neprekladaji, zvlast u fanouskovskych veci to pak nedela neplechu.

To je jak kdyz bys filmy o Star Treku do kin uvedl pod nazvem Vesmirni Cestovatele a snazil se prekladat veci jako warp jadro, phazer atd..

 |   |  Odpovědět
Zasílat názory e-mailem: Zasílat názory Můj názor

NEJČTENĚJŠÍ ČLÁNKY

Vybrali jsme nejlepší hry pro mobily, které si letos můžete zahrát

Vybrali jsme nejlepší hry pro mobily, které si let…

Mobilní hry se v dnešní době vyrovnají mnoha počítačovým i konzolovým kouskům. Jaký si ale vybrat? Tady jsou naše tipy na nejlepší hry pro mobily.

25.  11.  2020 | |19 N/A
Ladislav Novák
Nejlepší hryTémaMobily
Hry zadarmo nebo se slevou: podzimní slevy na Steamu a Black Friday

Hry zadarmo nebo se slevou: podzimní slevy na Stea…

Na všech herních platformách je každou chvíli nějaká slevová akce. Každý týden proto vybíráme ty nejatraktivnější, které by vám neměly uniknout. Pokud chcete získat hry zdarma nebo s výhodnou slevou, podívejte se na aktuální přehled akcí!

27.  11.  2020 | |1 N/A
Martin Nahodil
Hry zdarmaSlevové akce
Hry zadarmo nebo se slevou: Black Friday a Elite Dangerous zdarma

Hry zadarmo nebo se slevou: Black Friday a Elite D…

Na všech herních platformách je každou chvíli nějaká slevová akce. Každý týden proto vybíráme ty nejatraktivnější, které by vám neměly uniknout. Pokud chcete získat hry zdarma nebo s výhodnou slevou, podívejte se na aktuální přehled akcí!

21.  11.  2020 |
Martin Nahodil
Hry zdarmaSlevové akce