Vox Populi: české celebrity volí hru roku

nechci nikoho urazit, hlavne ne slecnu/pani Baru Veselou, ale podle me je na prvni pohled z techto vet:

"Ačkoliv nejsem žádný hardcore hráč, palec nahoru bych zcela jistě zvedla pro hru Call of Duty od Activisionu. Nepatří sice k mým favorizovaným adventurám, ale tahle hra je vážně povedená."

jasne, ze si autorka spletla zarazeni hry do zanru adventur. Na pohled druhy chce autorka "v prekladu" rict, ze k jejimu nejoblibenejsimu zanru patri adventury. I presto ze Call Of Duty adventura neni, se ji hra libi.

Xaver

No na tohle neni potreba zadneho prekladu, staci premyslet...
Pokud se schodneme, ze veta neni po slohove strance jednoznacna, a ma tedy dva vyznamy :
-#1 COD ac nepatri do zanru adventur, presto se ji libi
-#2 COD neni jeji oblibena adventura, presto se ji libi

Pak tedy v druhem pripade pokud by si skutecne myslela ze COD je adventura proc psat negaci: 'Nepatří sice k mým favorizovaným adventurám'?. Je blbost, aby hra byla 'vážně povedená', byla adventurou, adventury jsou jejimi 'favority', avsak presto nebyla pro ni nejlepsi adventruou, ale voli ji na hru roku 2003. Snad by napsala neco jako: "COD je adventura, a to je muj zanr, proto hra roku 2003". Proto uz z pohledu trivialni logiky musi kazdy tenhle vyznam uznat za nepravdepodobny a pochopit tu vetu podle vyznamu #1

Sorry, ale na to se da rict jedine: Vrat se zpatky do zakladni skoly a nauc se znovu vetny rozbor... Je jasny, ze Bara to myslela tak, ze CoD nepatri mezi adventury.

Tebe zjevně ZŠ teprve čeká, viď?  BTW moc Ti závidím, že je pro Tebe všechno tak jasné. Tvůj život je asi velmi "jednoduchý". Jinak nikdo nenapsal, že CoD nepatří mezi adventury, ale že nepatří mezi "její favorizované" adventury a to je skutečně z pohledu češtiny diametrální rozdíl.

Promiňte, ale z Vašich reakcí sice úroveň vzdělání nevyčtu, nicméně myslím, že stačí léty ověřené přísloví: "Kdo chce psa bít, hůl si vždy najde."

Z ciste cestinskeho hlediska ta veta dava dva smysly, z logickeho hlediska je tebou navrzena varianta naprosty nesmysl. Klast duraz muzes sice jak na holy predmet, tak na rozvijejici adjektivum, ale pokud zvolis druhou moznost (nepatri k FAVORIZOVANYM adventuram), veta nedava smysl. Jak neco muze zaroven nepatrit k oblibenemu a bez dalsiho vysvetleni byt subjektivne nejlepsi?

A co LEVEL ???

Ondřej Průša?

nemaj rádi level...

Level rádi máme, ale nemůžeme nikoho do účasti nutit. Zvláště když Draken je tak velkej....

A co JD (Tiscali)? Toho určitě nemáte rádi )
postamble();

JDho jsme rovněž oslovili, ovšem odmítl se zúčastnit.

Call of Duty jako adventura... Opravdu jsou v Ceneze jenom sami lidi na pravych mistech?

Jirko, na tvem miste bych si tu jeji odpoved precetl jeste jednou 

Jirko, mrzí mne, že Vám stojí za to takhle vykřikovat, když si ani pořádně nepřečtete mou odpověd Nemyslím, že by to bylo nějak složité souvětí  B.

Jak je to přísloví o té potrefené drůbeži ?  

"...palec nahoru bych zcela jistě zvedla pro hru Call of Duty od Activisionu. Nepatří sice k mým favorizovaným adventurám, ale tahle hra je vážně povedená."

Já nevím, jak kdo na tom po ránu je s pozorností  , ale já jsem z těch dvou vět bez problémů vyčetl, že i když Call Of Duty nepatří k jejímu oblíbenému (=favorizovanému, to jsou prosím synonyma  ) žánru adventur, uznává slečna Veselá, že Call Of Duty prostě vede  .

Tak nám ji zbytečně nesmyslně neurážejte, nebo se vás lekne a přijdeme v našem novém seriálu Vox Populi o jednu ze vzácné menšiny zástupkyň něžného pohlaví!

Nevím sice, kdo tu vykřikuje, ale ta věta má zcela dvojsmyslný charakter. K Vaší smůle mě jako první napadl smysl věty ten, který je blíže ustáleným zvykům a obratům v češtině. Tj. že věta, která rozvíjí větu předešlou, na ni taky významově navazuje. Pro lepší pochopení (a analfabety typu .md) dám identický příklad těch inkriminovaných dvou vět na jiné (aktuální) téma (http://www.sport.cz/02/44/03.html):

"...palec nahoru bych zcela jistě zvedl pro Karla Brücknera. Nepatří sice k mým favorizovaným trenérům, ale jeho výsledky jsou vážně skvělé."  - Plyne z té věty snad nade vší pochybnost, že Karel Brückner není trenérem, jak se tu oháníte svým výkladem svého projevu?!

Hlavní náplní práce PR manažera má být dle mého názoru především srozumitelný a jasný mluvený a písemný projev. Dle Vaší nafoukané odpovědi je ale patrné, že pro Vás to samozřejmostí bohužel (ještě) není.

Ano presne tak i ta veta kterou jsi napsal ma dva smysly, ovsem aby jsi spravne napodobil vetu PR manazera. Musel by si tam pridat logickou chybu, ktera druhy vyznam popira, cili by to melo byt napr. takhle:
"...palec nahoru bych zcela jistě zvedl pro Karla Brücknera. Nepatří sice k mým favorizovaným HOKEJOVYM trenerum, ale jeho výsledky jsou vážně skvělé."

jen se naucist poradne cist, ze?

analfabetu je na svete take dost