Warhorse slaví výročí Kingdom Come: Deliverance vydáním českého dabingu. Na konzole se ale nejspíš nedostane

Přidat další názor  |  řadit od nejstarších Komentáře nyní řadíme od nejnovějších.
Tímto odkazem můžete řazení změnit.
 |  zobrazit bez stromu  |  nových příspěvků: 18

Diskuze k článku

avatar
14. 02. 2023 12:39

Vydavatel to na konzole nepustí, protože by se musel kvůli sprostým slovům zvýšit PG rating a reálně by toho prodali méně.

 |   |  Odpovědět
14. 02. 2023 09:30

Velkej hrdina Vávra to nedokáže dostat na konzole jo? Hlavně že pořád někde mele hubou

 |   |  Odpovědět
14. 02. 2023 15:29

Nemá čas. Řeší moc stromu v Praze a Hřiba.

 |   |  Odpovědět
tc
14. 02. 2023 00:20

No, viděl jsem nějaké ukázky toho dabingu a .... ty byly docela tragický. Přehnaně umělá intonace apod. Rozhodně to neznělo přirozeně. Spíš jako když se někdo snaží recitovat básničku, kterou čte poprvý a u toho měnit hlas jak jen to jde.
Na druhou stranu je to fanouškovský dabbing, nic profi, tak proč ne

 |   |  Odpovědět
14. 02. 2023 07:52

Můžeme být rádi, že tam nemluví všechny postavy jeden hlas

 |   |  Odpovědět
13. 02. 2023 21:13

Ta hra vypada blbě, hraje se blbě, na PS je neoptimalizovana a celkově vubec nechapu ten hype okolo. Hral jsem jen pul hodiny a je to jak hrat neco špatnýho z roku 2010... uninstall. Ale co mě fakt dostalo je hudební doprovod a zvuky obecně, ktere jsou oproti grafické podobě na výborné úrovni. Škoda, ze se dubbing nedostane na console, protože hra je součástí PS Plus.

 |   |  Odpovědět
GoGoMan  |  14. 02. 2023 08:55

Proč lituješ toho, že se to nedostane na konzole, když to stejně nehraješ?

 |   |  Odpovědět
14. 02. 2023 08:58

Dal bych tomu znovu šanci. Ono je totiz pitomy prepnout z novych her na tenhke grafickej brak. Ale snad bych si zvykl, kdyby postavy mluvily cesky

 |   |  Odpovědět
MP  |  14. 02. 2023 13:46

Tak to nevim na cem jste to hral, ale graficky ta hra vypada minimalne jako Hogwards Legacy, ktery vysel pred tydnem... a hraje se 'blbe', protoze to tak je mysleno - jako syn kovare prece nemuzete cekat, ze budete od zacatku nejlepsi sermir, lukostrelec atd. Zkratka zacinate od nuly.

 |   |  Odpovědět
13. 02. 2023 21:01

Ta výmluva proč to nepustí na konzole je hodně wtf, přitom by prodali dalších x verzí a čestinu dostali zadarmo.

 |   |  Odpovědět
avatar
13. 02. 2023 17:22

Sem si to koupil s tím, že počkám až bude čeština, která byla slíbena. Protože mám Xbox, tak mám smůlu. Poučení pro příště.

 |   |  Odpovědět
vedoucí redakce Doupě.cz | 13. 02. 2023 17:42

Dabing pro konzole ale tvůrci nikdy vyloženě neslíbili. V posledních updatech jen zmiňovali, že by se tam dostat mohl, ale rozhodnutí je na vydavateli hry.

 |   |  Odpovědět
14. 02. 2023 10:09

Poučení zní, používej PC a ne konzole :)

 |   |  Odpovědět
13. 02. 2023 17:04

Tvůrcům češtiny patří pochvala, tvůrcům hry nevim, plivanec do tváře? Tohle tam mělo být rovnou....

 |   |  Odpovědět
13. 02. 2023 18:46

Holt nebyl rozpočet. Spíš jim velké díky že navázali spolupráci, vyčlenili člověka na oficiální implementaci a my tak nemusíme řešit nějaké mody atp.

 |   |  Odpovědět
13. 02. 2023 18:46

No nech bejt. Na konzoli mas zatim smulu.

 |   |  Odpovědět
15. 02. 2023 13:39

To jde ovšem bohužel za vydavatelem, se kterým bohužel asi nejde hnout. Ale minimálně by mě zajímalo, co k takovému rozhodnutí vydavatele vedlo. Nicméně se domnívám, že to se jen tak nedozvíme. Možná tak někdy v budoucnu, až bude někde Dan Vávra zase brečet, že po prodeji studia ztratil kontrolu nad projekty.

 |   |  Odpovědět
tc
14. 02. 2023 00:14

Mody jsem tam cpal stejně, třeba na vypnutí animace sběru kytek, better shorted inventory a XP on hud, takže mod sem mod tam žádný rozdíl. Navíc existuje něco jako MOD manager, tak tohle by fakt problem nebyl. Ale je celkem fajn, že je to aspoň oficiálně.

 |   |  Odpovědět
Zasílat názory e-mailem: Zasílat názory Můj názor