Když redaktor portálu News.com.au dostal příležitost mluvit s Chetem Faliszkem, spisovatelem Valve, padlo slovo i na dlouho očekávanou třetí epizodu Half-Life 2. Bohužel, jak brzy poznal, na další Freemanovo dobrodružství je uvaleno informační embargo.
Přitom to jsou více jak tři roky, co k nám dorazil Half-Life 2: Episode Two; člověk by si usmyslil, že po takové době se Valve začne bát o popularitu značky a prozradí alespoň, jestli se pracuje na epizodě nebo plnohodnotném díle.
Opak je však pravdou. Kromě odpovědi "Nejsme o tom zatím připraveni mluvit" se redaktor ničeho jiného nedočkal. Škoda. Ještě, že Valve pilně "maká" na Portalu 2, který si zahrajeme už za dva měsíce.