Za kladivo zhouby!
Tak to jste vyjmenovány všechny trochu větší hry s dabingem, ne ty s nejlepším. Polovina z výběru má dabing hroznej a to včetně W3, kterej je dobrej jen z toho důvodu, jak autoři absolutně neznali látku a vymýšleli si kraviny a proto vznikla nechtěná parodie.
Díky za tip na Harryho Pottera. Už to hraju na pc a ten dabing je stejně dobrý jako ve filmu. A škola je věrněji zpracovaná jak v Hogwarts Legacy. Nechápu, že jsem o tom doteď nevěděl, že něco takového vyšlo. Hra je fakt super a ten dabing bezvadný.
Musíš ale koukat na to, že videoherní zpracování filmové série ji logicky muselo zpracovat věrně. Hogwarts Legacy si to zpracovalo po svém...
Nějak ze zapomnělo na Original War, Operation Flashpoint....
Smutny kam sme to dopracovali. Ted kdyz vyjdou ceske titulky, tak je to velka slava. Pritom naklady na titulky jsou v tech miliardach jen za reklamu co utrati uplny nic, natoz kolik pak stoji vyvoj.
Samotné titulky nestojí skoro nic, problém je, že pak musí dělat i podporu v češtině a to stojí daleko víc než samotná lokalizace.Každopádně je to smutné, zvlášť u Assassin's Creed, že měl první díl dabing a Valhalla nemá pořádné titulky ani po 5 letech.
Mám moc rád český dubbing. Asi mi to nevadí v originále, protože ve hrách mají jednoduchou angličtinu a mluví srozumitelně, ale slyšet to česky mi zvýší o dost zážitek z hraní.
Ještě bych doplnil hry:Daemonica tam byl ale parádní CZ dabingPosel smrti 2Posel smrti 3Shade: Hněv andělů
Hidden Agenda PS4
Potvrďte prosím přezdívku, kterou jsme náhodně vygenerovali, nebo si zvolte jinou. Zajistí, že váš profil bude unikátní.
Tato přezdívka je už obsazená, zvolte prosím jinou.