Rav
10. 9. 2010 • 17:10

Jen pro detail... ve Warhammer 40k není žádná rasa "skřeti"... správně to mají být orkové... takhle to vypadá jako by autor článku o této sérii moc nevěděl.... tak samo i Imperátor není přesný termín... spíše Císař

Karel Kališ
10. 9. 2010 • 17:56

Skřeti se často používají jako překlad anglického orc, takže z faktického hlediska se to dá považovat za správné. Nicméně už půl dne ve článku skřeti nejsou, aby nemuselo docházet k takovýmto příspěvkům. 🙂

Michael Stern
10. 9. 2010 • 20:31

Děkuji za opravu, Warhammer znám bohužel pouze coby pasivní sledovatel a to minimum, co o něm vím, má prameny v anglickém originálu. Proto jsem použil tolkienovský překlad orků na skřety. Inu chyba.

.
11. 9. 2010 • 18:38

V tech plusech a minusech to mate porad.

Diskomuz
14. 9. 2010 • 18:06

Bože nad takovouhle volovinou psát takovej příšpěvek....aby ses cítil lepší nebo co...XD

Určitě si přečtěte

Články odjinud