Kapitoly článku:
Co se naopak povedlo tvůrcům na jedničku je zajímavý a dostatečně spletitý příběh. Nechci naznačovat více, než je nezbytně nutné, a proto se omezím jen na to, že v něm poměrně zajímavou roli hraje dilema, zda utlačovaní horníci také někoho neutlačují – jmenovitě jde o fialové původní obyvatele rudé planety. A pro ty, kteří mají obavy, že nepochytí některá anglická slovíčka mám dobrou zprávu: český překlad se nepotácí někde na úrovni trolla, jenž umí říct jen „Já nerozumět řeč ty kmen,“ ale má hlavu i patu, přičemž nepostrádá pár vlasteneckých pomrknutí. Zkrátka a dobře, jde o standardně vysokou úroveň CDProjektu.
Nedá se však říct, že by hra na příběhu vyloženě stavěla. Naopak, soustředí se spíše na jednoduchou, arkádovitou hratelnost a dechberoucí akci. Místo hlubokomyslných promluv střídá rychlou jízdu autem ještě rychlejší střelba a destrukce všeho možného dodává do soubojů patřičnou dávku chaosu.
Český překlad se nepotácí někde na úrovni trolla, jenž umí říct jen „Já nerozumět řeč ty kmen."
K dokonale odlehčené atmosféře tak chybí už jen o něco říznější rockový soundtrack, který by se k povšechné destrukci hodil lépe, než neutrální a skoro nepostřehnutelné ambientní písničky.
Oku náruživého hráče pak zcela jistě neunikne ani dobré grafické zpracování, které sice nehýří detaily, ale stylově dokáže vystihnout vše důležité. Kupříkladu vozidla EDF jsou ocelově anonymní, těžkopádná a už na první pohled je patrné, že se s nimi nechcete srazit, kdežto vozidla Rudé frakce jsou přesným opakem – mrštná a doslova svařená na koleně.
TIP: Nekupujte si každou zbraň, kterou uvidíte, ale spíše si zvolte jednu a tu maximálně vylepšete. Účinky se dostaví vzápětí
Úplně stranou pak stojí vozidla Nájezdníků, jež vypadají správně mimozemsky a jsou řádně ověšena lebkami a oštěpy, až vám chtějí vnitřnosti vyskočit z břicha a přidat něco krve na tu krásnou výzdobu.
Život na Marsu aneb zelení mužíčci 
Red Faction nás sice učí, že mužíčci jsou fialoví, ale i tak je nutno se zeptat: může být na Marsu vyvinutý život na podobné úrovni, jako je ta naše? Na první pohled je tato možnost vyvrácena už tím, že na Marsu nejsou vidět žádné stavby a hlavně má Rudá planeta v atmosféře 95 % oxidu uhličitého, ale na pohled druhý už si nikdo tak jistý není. Podzemní komplexy jsou spletité i na zemi a evoluce je tak mocná čarodějka, že nelze vyloučit adaptaci živých organismů i na tak nehostinné podmínky, jaké jsou na Marsu. |
Red Faction Guerilla je příjemným překvapením babího léta. Jakkoliv jsem k ní přistupoval poměrně chladně, dokázaly si doruda rozpálené marťanské pánve získat mou náklonnost a já se při hraní skvěle bavil. Nejde o žádný přelom, nejde o skvělou hru, na kterou by si všichni pamatovali ještě deset let po vydání – jde o příjemný titul, který se v některých věcech nebojí vyšlapávat vlastní cestičku a u něhož se dá zastřelit nuda. A on se ostatně ani ničím jiným nesnaží být.
