U velkých herních značek nebývá nic neobvyklého, že se příběh z jejich světa rozšiřuje v dalších médiích, přičemž komiks je v těchto případech velmi populární volbou. Ani značkám studia FromSoftware není cizí, v zahraničí vyšlo několik klasických komiksů ze série Dark Souls a Bloodborne. Na červen se chystá další přírůstek. Tentokrát je to ale komiks ve stylu japonské mangy od francouzského autora Juliena Blondela a kreslíře vystupujícího pod jménem Shonen, který je taktéž Francouz. Pro nás je hlavně dobrou zprávou to, že nakladatelství Crew vydá Dark Souls - Redemption v češtině.
Vykoupení, jak se tato série bude jmenovat v českém překladu, vypráví o ženě, která se po probuzení nemůže rozpomenout na svoji minulost. Na dlouhé přemýšlení o tom, co je zač, ale nemá moc času, protože jí jdou po krku členové gildy Strážců Šupiny, mezi které dost pravděpodobně patří i potvorák na obálce první z pěti knih.
Popisek ještě prozrazuje, že na pomoc přispěchá jakýsi mocný bojovník, který o minulosti ale záměrně mlčí. Jak na tom bude příběh s kvalitou, se zatím těžko odhaduje, protože Vykoupení se chystá nejen na českou, ale celkově světovou premiéru. Pokud byste si chtěli přečíst některé z předchozích Blondelových prací, tak v češtině najdete sérii Elrik. Shonenova manga Outlaw Players bohužel překlad nemá.
Pokud se Vykoupení uchytí, osobně doufám, že Crew bude s komiksy podle Souls her pokračovat a nezlobil bych se ani za zmíněný Bloodborne. Ani jejich anglické verze nejsou zrovna lehce k sehnání a v češtině si je zatím neměli možnost přečíst. Tuzemské nakladatelství už má s herními komiksy zkušenosti. Vedle Zaklínače vydali například Cyberpunk či Diablo: Legendy o barbarovi.
Zdroj: Crew