I když čeští fanoušci proti užívání překladu ostře prostestují, Wolverinův český ekvivalent je "rosomák", čehož se paradoxně rozhodli využít v britském Edinburghu, kde tamější zoo hostí jediný exemplář tohoto agresivního prcka na celých ostrovech. K oslavě uvedení X-Men Origins: Wolverine do kin totiž zdejší ošetřovatelé dané zvířátko překřtili, a rovnou mu stihli "vylepšit" i výběh.
Na anglického rosomáka tak můžete nově volat Logane, a pořizovat jeho fotky v blízkosti ostře vypadajícího Hugh Jackmana. Celá tahle hurá akce je přitom výsledkem reklamního oddělení společnosti Activision, která by tak ráda zvedla tržby stěží průměrné (podle zahraničních recenzí) herní adaptace. Že na oplátku do pokladny edinburské zoo musela nasypat nemalý peníz je myslím celkem jasné.
Aruna Sinha se k celé záležitosti vyjádřil následovně: "Jaký lepší slib věrnosti můžeme dát mocnému Wolverinovi než, že na celý příští rok zajistíme jeho příbuzným pohodlný život?"
Zdroj: Eurogamer